Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расплавлять
important
итальянский
итальянский
английский
английский
I. importante [imporˈtante] ПРИЛ.
1. importante (essenziale):
importante ruolo, discorso, avvenimento, problema
important
importante ruolo, discorso, avvenimento, problema
major
è importante che lei sappia
it's important that you know
2. importante (grande, considerevole):
importante città, società, azionista
important
3. importante (influente):
importante persona, posto, opera
important
avere, assumere un'aria importante
to have, adopt a self-important attitude
4. importante (elegante):
importante abito
formal
importante abito
elegant
5. importante (prominente):
importante naso
big
importante naso
prominent
II. importante [imporˈtante] СУЩ. м.
l'importante è partecipare
the main thing is to participate
l'importante è fare
the (most) important thing is to do
millantare nobili origini, amicizie importanti
to brag about
английский
английский
итальянский
итальянский
off year
anno privo di elezioni importanti
name-drop
= fare sfoggio di (presunte) conoscenze importanti
important
importante
it is important that …
è importante che …
it is important to remember that…
è importante ricordare che…
this is important for our success, health
è importante per il nostro successo, per la nostra salute
it is important for us to succeed
è importante per noi riuscire
his children are very important to him
i suoi figli sono molto importanti per lui
it is important to me that you attend the meeting
è importante per me che partecipiate alla riunione
is anybody important coming?
viene qualcuno di importante?
he's an important social figure
è un personaggio importante
Big Ten УНИВЕР.
= nelle attività sportive, le dieci più importanti università della parte centro-occidentale degli Stati Uniti
Watergate перенос.
= scandalo in cui sono coinvolti personaggi importanti, soprattutto dell'ambiente politico
to get the low-down on sb, sth
ottenere importanti informazioni su qn, qc
weighty consideration, reason, question
importante
be-all and end-all
la cosa ж. più importante
итальянский
итальянский
английский
английский
I. importante [im·por·ˈtan·te] ПРИЛ.
1. importante (rilevante):
importante
important
2. importante (persona):
importante
high-ranking
3. importante (pranzo, vestito):
importante
important
4. importante (naso, cappello):
importante
large
II. importante [im·por·ˈtan·te] sing СУЩ. м.
l'importante
the important thing
английский
английский
итальянский
итальянский
weighty
importante
weighty matters
questioni ж. pl importanti
important
importante
name-dropping
abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore
significant
importante
high-up
importante
momentous fact
molto importante
meaningful
importante, -a
importantly (to emphasize importance)
cosa assai importante
material
importante
to be material to sth
essere importante per qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
l'importante
the important thing
Great Plains
Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.
to be a big fish in a small pond
essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari
to have bigger fish to fry
avere cose più importanti da fare
Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.
weighty matters
questioni ж. pl importanti
any publicity is good publicity
bene o male, l'importante è che se ne parli
last but not least
infine, ma non per questo meno importante
homecoming
Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).
name-dropping
abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La sentenza sottolinea l'inattendibilità del soggetto, incorso in numerosissime e vistose contraddizioni, probabilmente per millantare un calibro mafioso che non possedeva in realtà e per ottenere i benefici del pentimento.
it.wikipedia.org
Bertolazzi incontra la protagonista di uno spot pubblicitario con cui millanta un flirt.
it.wikipedia.org
Fusco condusse una vita randagia, irrequieta e movimentata durante la quale praticò mestieri di ogni tipo - alcuni forse solo millantati -dall'attore cinematografico al boxeur.
it.wikipedia.org
È quindi spesso messo in difficoltà dagli altri e reso ridicolo per la sua smania di millantare imprese mai compiute.
it.wikipedia.org
Nella storia è successo spesso che qualcuno tentasse di associare il proprio nome alle scoperte scientifiche e di sfruttarle economicamente millantando la loro capacità di aiutare le persone a guarire.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре