maliziose в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы maliziose в словаре итальянский»английский

malizioso [malitˈtsjoso] ПРИЛ.

1. malizioso (malvagio):

malizioso

mischievous

2. malizioso sguardo, sorriso:

malizioso

naughty

malizioso

sly

3. malizioso (furbo):

malizioso domanda

artful

malizioso domanda

crafty

Переводы maliziose в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

catty

malizioso, malevolo (about su)

arch look, manner

malizioso, birichino

mischievous smile, eyes

malizioso

leer

sguardo м. malizioso

leer

sbirciare, lanciare uno sguardo malizioso, sguardi maliziosi

to leer at sb, sth

lanciare a qn uno sguardo malizioso or guardare qc con malizia

leeringly

con uno sguardo malizioso, con sguardi maliziosi

wicked grin, humour, stare, wink

malizioso

maliziose в словаре PONS

Переводы maliziose в словаре итальянский»английский

malizioso (-a) [ma·lit·ˈtsio:·so] ПРИЛ.

1. malizioso (allusivo):

malizioso (-a)

cunning

2. malizioso (birichino):

malizioso (-a)

mischievous

Переводы maliziose в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leer

lanciare occhiate maliziose

arch

malizioso, -a

roguish

malizioso, -a

impish

malizioso, -a

devilish

malizioso, -a

wicked

malizioso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si tratta di storielle maliziose che ci danno un quadro del mondo arabo del tempo.

it.wikipedia.org

I gelotofobici non possiedono la capacità di comprendere la differenza tra le forme ludiche e divertenti di interazioni sociali (come il motteggio) e le modalità più maliziose (come la derisione).

it.wikipedia.org

Poliziano le dedicò una parte del suo canzoniere in greco, tra cui alcuni epigrammi, alcuni dei quali ad un'attenta analisi rivelano intenzioni maliziose.

it.wikipedia.org

Ma le sue manovre maliziose non sfuggono all'avvocato che licenzia la ragazza.

it.wikipedia.org

La disinformazione può prevedere la distribuzione di documenti falsi, manoscritti e fotografie, o la diffusione di voci maliziose e dossier creati appositamente.

it.wikipedia.org

Senza dubbio il suo impegno maggiore s'è rivolto alla raffigurazione di giovani poco più che adolescenti, alcune simil-androgino e altre in stile ninfetta, presentate in pose genuinamente maliziose.

it.wikipedia.org