mattine в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mattine в словаре итальянский»английский

mattina [matˈtina] СУЩ. ж.

mattina

morning

ogni mattina, tutte le mattine

each morning, every morning

metà mattina

mid-morning

di prima mattina

bright and early

dalla mattina alla sera

from morning till night

alle sette di mattina

at seven o'clock in the morning

domani mattina

tomorrow morning

lunedì mattina

Monday morning

ieri mattina

yesterday morning

lavorare di mattina

to work in the morning

alzarsi di mattina presto

to get up early

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

galoppare dalla mattina alla sera

to dash around all day

l'indomani mattina, sera

the next morning, evening

Переводы mattine в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

forenoon

mattina ж.

morning coffee

caffè м. di metà mattina

yesterday morning

(la) mattina ж. di ieri

yesterday morning's lecture

la lezione di ieri mattina

yesterday morning

ieri mattina

tomorrow morning

(la) mattina ж. di domani

tomorrow morning's lecture

la lezione di domani mattina

tomorrow morning

domani mattina

morning

mattina ж.

(on) Monday morning

lunedì mattina

on Monday mornings

il lunedì mattina

tomorrow, yesterday morning

domani, ieri mattina

the previous morning

la mattina prima

on a cold winter's morning

in una fredda mattina d'inverno

early in the morning (dawn)

di prima mattina or la mattina presto

all right, I'll do it first thing in the morning

va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina

from morning till night

dalla mattina alla sera

we've done a good morning's work

abbiamo lavorato bene questa mattina

that Monday morning feeling

quella sensazione da lunedì mattina

it's a breezy morning

è una mattina ventosa

mattine в словаре PONS

Переводы mattine в словаре итальянский»английский

mattina [mat·ˈti:·na] СУЩ. ж.

mattina

morning

di/la mattina

in the morning

di prima mattina

early in the morning

ieri/domani mattina

yesterday/tomorrow morning

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

questa mattina

this morning

dalla mattina alla sera

from morning to night

dalla sera alla mattina (improvvisamente)

all of a sudden

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faticare dalla mattina alla sera

to work from morning till night

domani mattina

tomorrow morning

le undici (di mattina/sera)

11 (a.m./p.m.)

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

Переводы mattine в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

morning

mattina ж.

that morning

quella mattina

the morning after

la mattina dopo

every morning

ogni mattina

every morning

tutte le mattine

every Monday morning

il lunedì mattina

to come in the morning

arrivare la mattina

one July morning

una mattina di luglio

early in the morning

la mattina presto

from morning until night

dal mattino/dalla mattina alla sera

yesterday morning

ieri mattina

on Friday mornings

di venerdì mattina

tomorrow morning/evening

domani mattina/sera

mattine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

di prima mattina

early in the morning

ieri/domani mattina

yesterday/tomorrow morning

faticare dalla mattina alla sera

to work from morning till night

di mattina/sera

in the morning/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

le undici (di mattina/sera)

11 (a.m./p.m.)

la riunione si terrà domani mattina

the meeting will take place tomorrow morning

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

la mattina non è al meglio

she's at her worst in the morning

iniziamo a lavorare alle 6:30 ogni mattina

we start work at 6:30 every morning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lavare la testa in acqua fredda tutte le mattine può migliorare la circolazione ma non influenza la calvizie.

it.wikipedia.org

La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.

it.wikipedia.org

Tutte le mattine parlo con le voci della mia coscienza, ed è un dialogo che mi quieta.

it.wikipedia.org

Qui invece tutte le mattine svolgeva la sua toeletta.

it.wikipedia.org

Come tutte le mattine, si sveglia ripetendo ossessivamente le nozioni di medicina.

it.wikipedia.org

Nei pomeriggi del sabato, e nelle mattine del lunedì e giovedì, si legge l'inizio della porzione del sabato successivo.

it.wikipedia.org

Questo cervo preferisce vivere in prossimità dell'acqua e durante la stagione torrida si reca all'abbeverata tutte le sere e le mattine.

it.wikipedia.org