Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
best
mental

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

mentale [menˈtale] ПРИЛ.

1. mentale (della mente):

mentale disturbo, handicap, fatica, malattia, processo, salute
mental
struttura mentale
cast of mind
apertura mentale
openness, open-mindedness
grettezza or ristrettezza mentale
small-mindedness
infermità mentale ЮРИД.
insanity
sanità mentale
saneness, sanity
l'equilibrio mentale di qn
the balance of sb's mind
è un malato mentale
he's a psychiatric case or a mental patient
essere un ritardato mentale
to be mentally retarded

2. mentale (fatto a mente):

mentale calcolo
mental

vuoto mentale [vwɔto menˈtale] СУЩ. м.

1. vuoto mentale (nella meditazione):

vuoto mentale
empty mind
vuoto mentale
clear mind
creare il vuoto mentale
to empty one's mind

2. vuoto mentale (lapsus temporaneo):

vuoto mentale
brain fade разг. countable and uncountable

I. ritardato [ritarˈdato] ГЛ. прич. прош. вр.

ritardato → ritardare

II. ritardato [ritarˈdato] ПРИЛ.

1. ritardato (rallentato):

ritardato
delayed
avere un effetto ritardato
to have a delayed effect
a scoppio ritardato
delayed action

2. ritardato (in ritardo):

ritardato telegramma
delayed
ritardato telegramma
late

3. ritardato:

ritardato ПСИХОЛ., МЕД. persona
learning-disabled person
ritardato ПСИХОЛ., МЕД. persona
person having learning difficulties
ritardato ПСИХОЛ., МЕД. persona
retarded person брит. оскорб.
ritardato ПСИХОЛ., МЕД. persona
retardated америк. оскорб.
ritardato mentale оскорб.
mentally retarded оскорб.

4. ritardato ФАРМ.:

a effetto ritardato farmaco
time-release

III. also ritardato mentale (ritardata) СУЩ. м. (ж.)

also ritardato mentale (ritardata) (ritardata)
learning-disabled
also ritardato mentale (ritardata) (ritardata)
having learning difficulties
also ritardato mentale (ritardata) (ritardata)
retarded person оскорб.
also ritardato mentale (ritardata) (ritardata)
retardee америк. оскорб.

I. ritardare [ritarˈdare] ГЛ. перех.

1. ritardare (rinviare):

ritardare
to delay
ritardare decisione, partenza
to put off
la nebbia ha ritardato il decollo
the fog delayed the take-off

2. ritardare (rallentare):

ritardare marcia, cammino
to slow down
ritardare marcia, cammino
to hold back
ritardare marcia, cammino
to put back
ritardare produzione, progresso, sviluppo
to set back
il cattivo tempo ha ritardato le operazioni di salvataggio
the bad weather held up the rescue operation

II. ritardare [ritarˈdare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. ritardare (essere, arrivare in ritardo):

ritardare
to be late
il treno ha ritardato di due ore
the train was two hours late
fare ritardare qn
to hold sb up, to make sb late, to delay sb
ritardare a fare
to be late in doing

2. ritardare orologio:

ritardare
to be slow
il mio orologio ritarda di cinque minuti
my watch is five minutes slow
английский
английский
итальянский
итальянский
retardee
ritardato м. mentale / ritardata ж. mentale
mental gymnastics
ginnastica ж. mentale
mental cruelty
crudeltà ж. mentale
mental age
età ж. mentale
mental block
blocco м. mentale
mental state
stato м. mentale
brain fade
vuoto м. mentale

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

mentale [men·ˈta:·le] ПРИЛ.

mentale
mental
malattia mentale
mental illness
aberrazione mentale МЕД.
mental aberration
infermità mentale
mental illness
seminfermità mentale
partial insanity
английский
английский
итальянский
итальянский
mental arithmetic
calcolo м. mentale
mental illness
malattia ж. mentale
derangement
squilibrio м. mentale
insanity
infermità ж. mentale
to be mentally handicapped
essere un handicappato mentale
mental
mentale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

integrità fisica e mentale
physical and mental well-being
igiene mentale
mental health
infermità mentale
mental illness
elasticità mentale
mental agility
malattia mentale
mental illness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alessandro che non sapeva scrivere fu aiutato da un suo compagno che però si giustificava con «l’aberrazione mentale», «la mia poca conoscenza della vita».
it.wikipedia.org
La sua azione fu finalizzata ad attribuire all'igiene mentale il ruolo di disciplina scientifica e a promuoverne l'opera sociale di prevenzione attiva.
it.wikipedia.org
Afferma che è un'attività faticosa, dal punto di vista fisico e mentale.
it.wikipedia.org
Rimuginando su questa cosa inizia a parlare con se stesso, autoaccusandosi, mostrando così l'inizio di uno squilibrio mentale.
it.wikipedia.org
Farà ritorno in città nel 1859, in evidente stato di confusione mentale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mentale" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский