Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
короче
poverty

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

miseria [miˈzɛrja] СУЩ. ж.

1. miseria (povertà):

miseria
poverty
miseria
destitution
miseria
penury
miseria
wretchedness
miseria
want лит.
vivere nella miseria
to live in poverty or squalor
cadere in miseria
to fall on hard times, to become destitute
essere ridotto in miseria
to be reduced to poverty
morire in miseria
to die a pauper
miseria nera
grinding poverty
piangere miseria
to bewail one's poverty
piangere miseria
to poor-mouth америк. разг.

2. miseria (grettezza):

miseria
meanness
miseria
baseness
miseria morale
moral baseness
nascondere le proprie miserie
to conceal one's baseness

3. miseria (sventura):

miseria
misery
miseria
misfortune
miseria
trouble
la miseria umana
human misery
le miserie della vita
the troubles of life

4. miseria (somma ridicola):

miseria
pittance
miseria
peanuts pl разг.
guadagnare una miseria
to earn a mere pittance
li pagano una miseria
they are paid peanuts
costare una miseria
to cost a trifle, to cost next to nothing

5. miseria (inezia):

miseria
trifle
litigare per una miseria
to argue over a trifle

6. miseria БОТАН.:

miseria
spiderwort
miseria
wandering Jew
per la miseria!
good heavens!
porca miseria!
holy cow! holy smoke! holy shit! damn it!
abbrutito dalla miseria
brutalized by misery
английский
английский
итальянский
итальянский
poor mouth
piangere miseria
spiderwort
miseria ж.
poverty (more severe)
miseria ж.
to live in poverty
vivere nella miseria
to be reduced to poverty
ridursi in miseria
wandering Jew
miseria ж.
penury
miseria ж.
to live in squalor (great poverty)
vivere nella miseria
wretchedness
miseria ж.
a pittance
una miseria or un'elemosina
to live on, earn a pittance
vivere con, guadagnare una miseria

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

miseria <-ie> [mi·ˈzɛ:·ria] СУЩ. ж.

1. miseria (povertà):

miseria
poverty

2. miseria (somma esigua):

miseria
next-to-nothing

3. miseria перенос. (meschinità):

miseria
pettiness

4. miseria (выражение):

la miseria! [o per la miseria!] [o porca miseria!] разг.
damn it!
английский
английский
итальянский
итальянский
squalor
miseria ж.
penury
miseria ж.
wretchedness (poverty)
squallore, miseria
son of a gun
porca miseria!
extreme poverty
miseria ж.
destitute
in miseria
to live in slum conditions
vivere nella miseria
pittance
miseria
to live in privation
vivere in miseria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

-a miseria!
shit!
vivere in miseria/nel benessere
to live in poverty/prosperously
cadere in miseria
to fall on hard times
la miseria! [o per la miseria!] [o porca miseria!] разг.
damn it!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'uomo divenne un croupier in un casinò e la vide, i suoi gioielli erano falsi, e lei era di nuovo sull'orlo della miseria.
it.wikipedia.org
Suo padre aprì una lavanderia, lavorando alacremente per sottrarre la famiglia alla miseria.
it.wikipedia.org
E quand el n'avè più nient e vins une grande carestie, cminsipiè a fàregh sentir la miserie.
it.wikipedia.org
Gli affari vanno male, e sciupa tutti i risparmi accumulati durante la carriera da calciatore, riducendosi in miseria.
it.wikipedia.org
Questi difetti lo portano nella spirale del peccato e della miseria.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "miseria" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский