Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непредставительный
port
итальянский
итальянский
английский
английский
porto1 [ˈpɔrto] СУЩ. м.
1. porto:
porto
harbour брит.
porto
harbor америк.
porto
port
porto naturale, artificiale
natural, artificial harbour
porto marittimo, di mare
seaport, maritime port
porto fluviale
river port
porto commerciale, industriale
trading, industrial port
lavorare al porto
to work in or at the port
entrare in porto
to come into port
uscire dal porto
to leave port
2. porto (rifugio):
porto перенос.
haven
porto перенос.
harbour брит.
porto перенос.
harbor америк.
andare in porto affare, progetto:
to go through, to come off, to be successful
condurre in porto affare
to pull off
questa casa è un porto di mare
this house is like a train station
Выражения:
porto franco
free port
porto d'imbarco
port of embarkation
porto d'immatricolazione
home port
porto interno
close port
porto militare
naval base
porto peschereccio
fishing port
porto di sbarco
port of entry
porto di scalo
port of call
porto di scarico
port of despatch
porto turistico
marina
porto2 [ˈpɔrto] СУЩ. м. ТОРГ.
porto
carriage
porto
freight
franco di porto
post-free, carriage (pre)paid
porto affrancato ТОРГ.
post free
porto d'armi
gun licence брит.
porto d'armi
gun license америк.
avere il porto d'armi
to be licensed to carry a gun
porto assegnato ТОРГ.
carriage forward
porto assegnato ТОРГ.
freight forward брит.
porto assegnato ТОРГ.
freight collect америк.
porto3 <мн. porto> [ˈpɔrto] СУЩ. м. (vino)
porto
port
porto rosso
ruby port
I. porgere [ˈpɔrdʒere] ГЛ. перех.
1. porgere:
porgere (dare)
to give
porgere (dare)
to hand
porgere (passare)
to pass
porgimi il sale
pass (me) the salt
porgimi il tuo piatto
pass me your plate
porgere la mano a qn
to hold out one's hand to sb
porgere il braccio a qn
to give or offer one's arm to sb
2. porgere (offrire, presentare):
porgere перенос.
to convey
porgere saluti, scuse, ringraziamenti
to pass on a: to
porgere i propri omaggi a qn
to pay one's respects to sb
porgere le proprie congratulazioni a qn
to offer one's congratulations to sb
gli porga i miei saluti
give him my greetings
la prego di porgergli i miei migliori auguri
please give him my best wishes
porgere aiuto a qn
to offer sb help
II. porgere [ˈpɔrdʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (recitare)
porgere
to deliver (one's lines)
III. porgere [ˈpɔrdʒere]
porgere orecchio
to lend an ear
porgere l'altra guancia
to turn the other cheek
английский
английский
итальянский
итальянский
port
porto м.
harbourside
porto м.
harbourside before сущ. bar, café
del porto
freight collect
porto assegnato
freight forward
porto assegnato
fishing port
porto м. peschereccio
ruby port
porto м. rosso
итальянский
итальянский
английский
английский
porto1 [ˈpɔr·to] ГЛ.
porto прич. прош. вр. di porgere
porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ГЛ. перех. (dare)
porgere
to hand
porgere la mano
to hold out one's hand
porgere orecchio
to pay attention
porto2 СУЩ. м.
1. porto МОР.:
porto
port
essere un porto di mare перенос.
to be like Grand Central Station
2. porto перенос. (punto d'arrivo):
giungere in porto
to reach a successful conclusion
condurre in porto un affare
to bring a matter to a successful conclusion
3. porto (autorizzazione):
porto d'armi
gun license
4. porto (spesa di trasporto):
porto
carriage
franco di porto
carriage free
porto3 <-> СУЩ. м. (vino)
porto
port
porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ГЛ. перех. (dare)
porgere
to hand
porgere la mano
to hold out one's hand
porgere orecchio
to pay attention
capitaneria (di porto)
port authority
английский
английский
итальянский
итальянский
waterfront
porto м.
port
porto м.
postage paid
porto affrancato
free port
porto м. franco
stevedore
scaricatore м. di porto
Presente
ioporgo
tuporgi
lui/lei/Leiporge
noiporgiamo
voiporgete
loroporgono
Imperfetto
ioporgevo
tuporgevi
lui/lei/Leiporgeva
noiporgevamo
voiporgevate
loroporgevano
Passato remoto
ioporsi
tuporgesti
lui/lei/Leiporse / porgé
noiporgemmo
voiporgeste
loroporsero / porgerono
Futuro semplice
ioporgerò
tuporgerai
lui/lei/Leiporgerà
noiporgeremo
voiporgerete
loroporgeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
essere un porto di mare перенос.
to be like Grand Central Station
giungere in porto
to reach a successful conclusion
condurre in porto un affare
to bring a matter to a successful conclusion
franco di porto
carriage free
capitaneria (di porto)
port authority
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Importante anche il porticciolo turistico che dopo la costruzione della nuova sede per la capitaneria sarà presto ampliato, aumentando così la capacità di posti nave.
it.wikipedia.org
Vi fu solamente una chiamata del locale console statunitense alla capitaneria del porto per informare che stava iniziando l'invasione.
it.wikipedia.org
Infine, aveva alle dipendenze le capitanerie di porto.
it.wikipedia.org
È rilasciata a seguito di esame dagli uffici della motorizzazione civile, dalle capitanerie di porto o dagli uffici circondariali marittimi.
it.wikipedia.org
Nei giorni successivi al decesso moltissimi artisti decisero di porgere un tributo al chitarrista.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "porto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский