Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fassen
gifts

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. omaggio <мн. omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. omaggio (manifestazione di rispetto):

omaggio
homage
omaggio
tribute
omaggio
salute
in omaggio a qn
in homage to sb
rendere omaggio a qn, qc
to pay homage to sb, sth
come omaggio per la fedeltà
as a testimonial or tribute to loyalty
rendere omaggio al coraggio di qn
to pay tribute to sb's courage, to praise sb's courage
rendere omaggio a Dio
to pay homage to God
rendere a qn l'estremo omaggio
to pay one's last respects to sb

2. omaggio (dono):

omaggio
free gift
omaggio
giveaway
omaggio
freebie разг.
omaggio floreale
floral tribute
dare qc in omaggio a qn
to give sth free to sb
compri il divano, e io le do in omaggio la fodera
buy the sofa, and I'll throw in the cover as well
in omaggio con il suo abbonamento, voglia gradire questa magnifica sveglia
as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock
e in omaggio, un disco
and a complimentary record

3. omaggio ИСТ.:

omaggio
homage

II. omaggio <мн. omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] ПРИЛ. неизм.

copia omaggio
complimentary or presentation copy
biglietto omaggio
complimentary ticket
buono omaggio
gift token

III. omaggi СУЩ. м. мн. (ossequi, saluti)

omaggi
devoirs
omaggi
respects
presentare or porgere i propri -gi
to pay one's devoirs
“con gli -gi dell'autore”
“with the compliments of the author”
“i miei -gi alla sua signora”
“my compliments to your wife”
английский
английский
итальянский
итальянский
devoirs
omaggi м.
to pay one's devoirs to sb
porgere i propri omaggi a qn
free gift
omaggio м.
freebie (free gift)
omaggio м.
freebie (newspaper)
copia ж. omaggio
freebie before сущ. object
omaggio
homage
omaggio м.
to pay homage to sb
rendere omaggio a qn
in homage to
in omaggio a
complimentary copy
copia ж. omaggio
complimentary ticket
biglietto м. omaggio
presentation copy
copia ж. omaggio
obeisance
omaggio м.
lagniappe (gift to customers)
omaggio м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

omaggio1 <-ggi> [o·ˈmad·dʒo] СУЩ. м.

1. omaggio (offerta):

omaggio
gift
in omaggio
complimentary

2. omaggio перенос. (segno di rispetto):

omaggio
tribute
rendere omaggio a qu
to pay homage to sb

3. omaggio pl (ossequi):

omaggio
regards pl
gradisca i miei -ggi
kindest regards

omaggio2 <inv> ПРИЛ.

omaggio
complimentary
английский
английский
итальянский
итальянский
freebie
omaggio м.
homage
omaggio м.
to pay homage to sb
rendere omaggio a qu
presentation copy
copia ж. omaggio
tribute
omaggio м.
to pay tribute to sb/sth
rendere omaggio a qn/qc
floral tribute офиц.
omaggio floreale
giveaway
omaggio м.
to pay reverence to sth/sb
rendere omaggio a qc/qn
compliment
omaggi м. pl
to present one's compliments офиц.
porgere i propri omaggi
complimentary
omaggio неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in omaggio
complimentary
rendere omaggio a qu
to pay homage to sb
dare in omaggio
to give away free
rendere omaggio a qu
to pay homage to sb
to pay respects to sb
porgere i propri omaggi a qu
Mount Rushmore
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Essi iniziano pertanto a foraggiare il giovane con mance e omaggi che lo inducono a mentire spudoratamente in diverse situazioni.
it.wikipedia.org
Egli è probabilmente incaricato di sorvegliare il castello, sede nominale della castellania e degli omaggi connessi.
it.wikipedia.org
In queste lettere, funzionari pubblici e governatori ringraziavano i produttori locali per gli omaggi ricevuti, tra cui la robiola.
it.wikipedia.org
Gli stili di gioco dei personaggi sono omaggi non solo ai personaggi stessi, ma a personaggi popolari dei giochi di lotta.
it.wikipedia.org
Era poi costume, sia dei singoli individui sia delle tribù, portare ai capi degli omaggi di bestiame o del loro raccolto in segno di ossequio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре