Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неповоротливые
loans

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

prestito [ˈprɛstito] СУЩ. м.

1. prestito ЭКОН.:

prestito
borrowing uncountable
prestito
lending
prestito
loan
aumento dei prestiti
increase in borrowing
costi del prestito
borrowing costs
prestito senza interessi or a tasso zero
interest-free loan
un prestito di 10.000 euro
a 10, 000 euro loan, a loan of 10, 000 euros
un prestito con restituzione a due anni
a two-year deferred loan
chiedere un prestito
to ask for a loan
concedere un prestito
to lend, to give a loan
ottenere un prestito
to secure a loan
restituire un prestito
to pay back or redeem a loan
non restituire un prestito
to default on a loan
concedere un prestito al 15%
to lend at 15%
concedere prestiti con la garanzia di qc
to lend against sth
il prestito non era disponibile
the loan was not forthcoming
la banca ha rifiutato loro il prestito
the bank refused them the loan

2. prestito (azione):

prestito
loan
prendere in prestito qc da qn
to borrow sth from sb
dare in prestito
to lend
essere in prestito oggetto di museo:
to be on loan
questo libro è escluso dal prestito
this book is not for loan
il libro è già in prestito
the book is already on loan
il prestito del libro è scaduto
the book is overdue
ho avuto in prestito una bicicletta
I've been lent a bicycle

3. prestito (oggetto):

prestito
loan
è un prestito da un museo, a una biblioteca
it's a loan from a museum, to a library

4. prestito:

prestito (di idea, stile, genere)
borrowing
prestito (culturale)
import
un prestito da un autore
a borrowing from an author

5. prestito ЛИНГВ. (processo, elemento):

prestito
borrowing
prestito da
borrowing from
prestito linguistico
loan word

Выражения:

prestito bancario
bank loan
prestito a breve termine
short-term loan
prestito compensativo
bridging or compensatory loan
prestito complementare
top-up loan
prestito consolidato
consolidated loan
prestito forzoso
forced loan
prestito garantito
guaranteed or secured loan
prestito gratuito
interest-free loan
prestito a interesse
loan at interest
prestito a lungo termine
long-term loan
prestito a medio termine
medium-term loan
prestito a termine
term or time loan
prestito obbligazionario
bond issue
prestito su pegno
loan on pawn
prestito personale
personal loan
английский
английский
итальянский
итальянский
lending
prestito м.
lending before сущ. agency, bank
per i prestiti
lending service
prestiti
lending figures, programme, scheme
dei prestiti
lending agreement
sul prestito
moneylender ЭКОН., ТОРГ.
chi concede prestiti
mortgage lender
= società di prestiti immobiliari
borrowing U
prestito м.
certain aspects of borrowing
certi aspetti del prestito
increase in borrowing
aumento dei prestiti
borrowing ЛИНГВ., ЛИТ.
prestito м. (from da)
loanword
prestito м.
bank loan
prestito м. bancario
secured loan
prestito м. garantito
interlibrary loan
prestito м. interbibliotecario
top-up loan
prestito м. complementare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

prestito [ˈprɛs·ti·to] СУЩ. м.

1. prestito (somma):

prestito
loan

2. prestito (atto):

dare in [o a] prestito qc
to lend sth
prendere in [o a] prestito qc
to borrow sth
gestione prestiti ФИНАНС.
loan management
английский
английский
итальянский
итальянский
lending library
biblioteca ж. che fa prestiti a domicilio
loan-word
prestito м.
lending
prestito м.
borrowing
prestito м.
collateral loan
prestito м. garantito
loan
prestito м.
interlibrary loan
prestito м. interbibliotecario
borrower
persona ж. che prende in prestito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gestione prestiti ФИНАНС.
loan management
dare in prestito
to lend
borrower
persona ж. che prende in prestito
he buys it when he could (just as easily) borrow it
lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito
to call in a loan
richiedere il pagamento di un prestito
pawnbroker
titolare м. и ж. di agenzia di prestito su pegno
to service a loan
pagare gli interessi di un prestito
pawnbroking
attività ж. di prestito su pegno
pawn shop
agenzia ж. di prestito su pegno
lending library
biblioteca ж. che fa prestiti a domicilio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sarebbero considerati decisivi per un prestito solo i risultati della commissione per la conservazione riguardo alla trasportabilità del busto.
it.wikipedia.org
Si può comunque sostenere che è storicamente ed etimologicamente corretto chiamarli umlaut perché sono stati presi in prestito dal tedesco.
it.wikipedia.org
Terminata l'esperienza coi nerazzurri, il giocatore, definirà "un errore" il trasferimento in prestito oneroso senza possibilità di riscatto da parte della società milanese.
it.wikipedia.org
Complica il riconoscimento e la gestione dei focolai epidemici il fatto che non si conosca esattamente come il virus si sia propagato.
it.wikipedia.org
Una proprietà caratteristica di questo sistema è la gestione del disegno tramite la struttura a componenti del modello.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре