Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
иллюминатор
rule

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

regola [ˈrɛɡola] СУЩ. ж.

1. regola (norma):

regola
rule
regola di grammatica
grammatical rule
regola di comportamento
rule of conduct
le regole del galateo
the rules of etiquette
le regole del gioco
the rules of the game also перенос.
rispettare le regole del gioco
to play by the rules also перенос.
fare di qc una regola di vita
to make sth a rule or practice or way of life
secondo le regole
according to the rules
a regola d'arte
by the rule book
rispettare, infrangere le regole
to obey, break the rules
fare uno strappo alla regola
to bend the rules
l'eccezione conferma la regola
the exception proves the rule

2. regola (uso stabilito):

è la regola
that's the rule
è buona regola rispondere
it is customary to reply

3. regola РЕЛИГ.:

regola
rule
la regola di san Benedetto
the rule of St Benedict, the Benedictine rule

4. regola (moderazione):

regola
moderation
senza regola
without moderation

5. regola:

di regola
as a rule
di regola mi alzo presto
I get up early as a rule

6. regola:

in regola documenti, conti
in order
in regola lavoratore
with regular contract
essere in regola con i pagamenti
to be up-to-date with one's payments
avere (tutte) le carte in regola
to fulfil or meet or satisfy the requirements
mettersi in regola con il fisco
to get one's tax affairs properly sorted out

7. regola:

in piena regola
regular
subire un interrogatorio in piena regola
to undergo a full-scale interrogation
per sua norma e regola
for your information

Выражения:

regola aurea РЕЛИГ.
golden rule
regola monastica
monastic rule
regola d'oro МАТЕМ.
golden rule
regola di riscrittura
rewrite rule
regola del tre semplice МАТЕМ.
rule of three
regola di riscrittura
rewrite rule
onnicomprensivo regola
comprehensive
английский
английский
итальянский
итальянский
rule of thumb
regola ж. pratica
rule of three
regola ж. del tre semplice
binomial theorem
regola ж. del binomio
majority rule
regola ж. della maggioranza
rewrite rule
regola ж. di riscrittura
precept (rule)
regola ж.
regulator
chi regola

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

regola [ˈrɛ:·go·la] СУЩ. ж.

1. regola (norma):

regola
rule
di regola
as a rule

2. regola (ordine):

regola
order
essere in regola
to be in order
mettere in regola (immigrato)
to regularize illegal workers

3. regola (misura):

regola
measure

4. regola РЕЛИГ.:

regola
rule
fare uno strappo alla regola
to make an exception
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule
английский
английский
итальянский
итальянский
ground rule double
doppio м. per regola di campo
to flout a law/rule
violare una legge/regola
paid-up
in regola con il pagamento della quota associativa
regulation
regola ж.
rule (law)
regola ж.
to break a rule
infrangere una regola
a rule of thumb
una regola pratica
as a general rule
di regola
the exception proves the rule посл.
l'eccezione conferma la regola посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a regola d'arte
perfectly
di regola
as a rule
essere in regola
to be in order
mettere in regola (immigrato)
to regularize illegal workers
avere le -e in regola
to have one's papers in order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In caso di standardizzazione è poi necessaria anche l'estrapolazione dei synset e la riscrittura dei testi per ottenere informazioni chiare e concise (lisibilité).
it.wikipedia.org
L'effettiva riscrittura della didascalia è stata realizzata nel 2012.
it.wikipedia.org
Sono descrivibili come regole di riscrittura o come strutture ad albero.
it.wikipedia.org
L'opera, di vasto respiro epico e lirico, è l'esito di un lavoro di riscrittura di più di vent'anni, iniziato intorno al 1950.
it.wikipedia.org
Per la sua scrittura e riscrittura, al contrario, sarà necessario l'acquisto di un masterizzatore appositamente compatibile, quando ne inizierà la commercializzazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regola" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский