Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непроучена
trailer

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

rimorchio <мн. rimorchi> [riˈmɔrkjo, ki] СУЩ. м.

1. rimorchio (azione):

rimorchio
towage
rimorchio
tow
rimorchio
towing
cavo di rimorchio
towline
barra di rimorchio
tow bar
prendere un'auto a rimorchio
to tow a car
andare a rimorchio di qn перенос.
to ride on sb coat-tails
avere qn a rimorchio перенос.
to have sb in tow

2. rimorchio (veicolo trainato):

rimorchio
trailer
camion con rimorchio
truck with trailer
camion con rimorchio ribaltabile
tipper lorry брит.
camion con rimorchio ribaltabile
dump truck

rimorchiare [rimorˈkjare] ГЛ. перех.

1. rimorchiare (trascinare):

rimorchiare veicolo
to tow
rimorchiare veicolo
to tow
rimorchiare nave
to tug
rimorchiare una nave in porto
to tow a ship into harbour

2. rimorchiare перенос.:

rimorchiare
to drag [sb] along

3. rimorchiare (abbordare):

rimorchiare разг.
to be on the pull
rimorchiare разг.
to cat around америк.
rimorchiare le ragazze
to pull the birds, to pick up the girls
английский
английский
итальянский
итальянский
towage (charges)
spese ж. мн. di rimorchio
towage (act)
rimorchio м.
towing
rimorchio м.
towing
rimorchio м.
trailer
rimorchio м.
steam cable
cavo м. di rimorchio
to give sb a tow
rimorchiare qn
to have sb in tow
avere qn a rimorchio
tow
rimorchiare
tow bar (on recovery vehicle)
barra ж. di rimorchio
trailer tent
= tenda che viene trasportata e montata su un rimorchio
to ride on sb's coat-tails уничиж.
andare a rimorchio

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

rimorchio <-chi> [ri·ˈmɔr·kio] СУЩ. м.

rimorchio
trailer

rimorchiare [ri·mor·ˈkia:·re] ГЛ. перех.

1. rimorchiare:

rimorchiare (veicolo)
to tow
rimorchiare (nave)
to tug

2. rimorchiare перенос. разг. (abbordare: in discoteca):

rimorchiare
to pull
английский
английский
итальянский
итальянский
tow
rimorchio м.
to give sth/sb a tow
rimorchiare qc/qn
tow
rimorchiare
tow bar
barra ж. di rimorchio
trailer
rimorchio м.
horse van
rimorchio м. per il trasporto dei cavalli
hit on
cercare di rimorchiare
tug
rimorchiare
to pick sb up
rimorchiare qu
Presente
iorimorchio
turimorchi
lui/lei/Leirimorchia
noirimorchiamo
voirimorchiate
lororimorchiano
Imperfetto
iorimorchiavo
turimorchiavi
lui/lei/Leirimorchiava
noirimorchiavamo
voirimorchiavate
lororimorchiavano
Passato remoto
iorimorchiai
turimorchiasti
lui/lei/Leirimorchiò
noirimorchiammo
voirimorchiaste
lororimorchiarono
Futuro semplice
iorimorchierò
turimorchierai
lui/lei/Leirimorchierà
noirimorchieremo
voirimorchierete
lororimorchieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tow bar
barra ж. di rimorchio
horse van
rimorchio м. per il trasporto dei cavalli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A causa della stanchezza dei suoi uomini, che avevano dovuto rimorchiare la fregata e poi remare fino alla corvetta, decise di non attaccare subito.
it.wikipedia.org
Deve essere rimorchiata da dove è in deriva o ancorata.
it.wikipedia.org
Durante il live, i due vengono mostrati nel backstage nel tentativo di incontrare la band e rimorchiando nel frattempo alcune ragazze.
it.wikipedia.org
Riportata a galla dalla marina per ripulire i fondali del porto, mentre veniva rimorchiata si spezzò a metà e affondò nuovamente.
it.wikipedia.org
Nel 1915-1918 fu modificato ed imbarcò attrezzature per posare 12 mine, per lanciare bombe di profondità e per rimorchiare torpedini antisommergibile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rimorchio" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский