RISENTIMENTO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

risentimento [risentiˈmento] СУЩ. м.

1. risentimento:

risentimento: ill feeling

risentimento: resentment

risentimento: rancour брит.

risentimento: rancor америк.

nutrire, provare risentimento nei confronti di qn: to harbour, nurse a grudge against sb

covare risentimento перенос.: to have a chip on one's shoulder

una persona piena di risentimento: a resentful person

c'era sempre un sottofondo di risentimento: ill-feeling was always there in the background

provava solo risentimento nei suoi confronti: he bore her nothing but resentment

2. risentimento МЕД.:

risentimento: after-effect

c'era sempre un sottofondo di risentimento: ill feeling was always there in the background

covare risentimento, vendetta: to harbor америк.

covare risentimento, vendetta: to harbour брит.

английский

итальянский

ill feeling: risentimento м.

rancour: risentimento м. (against verso)

resentment: risentimento м. (about per; against contro; at verso)

moodily say, speak: con risentimento

resentfully look: con risentimento

resentful person: risentito, pieno di risentimento

to harbour a grudge: nutrire rancore, provare risentimento

в словаре PONS

итальянский

английский

risentimento [ri·sen·ti·ˈmen·to] СУЩ. м. (sdegno)

risentimento: resentment

английский

итальянский

resentment: risentimento м.

bitterness (resentment): risentimento м.

bitterness towards sb: risentimento contro qu

to resent sth: provare risentimento per qc

to harbor a grievance against sb: covare risentimento contro qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le ripetute guerre e invasioni portarono comunque ad un risentimento popolare contro gli svedesi tra i norvegesi.

it.wikipedia.org

Come molti altri nel mondo angelico, prova un forte risentimento nei confronti dell'umanità, che considera irresponsabile ed egoista.

it.wikipedia.org

Peel rifiuta di aiutare, ritenendo che mostrare qualche forma di favoritismo, specialmente agli irlandesi, causerebbe malcontento e risentimento in patria.

it.wikipedia.org

La vendetta è un desiderio di farsi giustizia generato da un impulso che segue al rancore o al risentimento.

it.wikipedia.org

Giulio, da uomo di onorevole qual era, "pagò la multa senza alcun risentimento".

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "risentimento" в других языках