tentare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tentare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

tentare [tenˈtare] ГЛ. перех.

1. tentare (provare):

tentare
tentare
vorrei tentare
vale la pena di tentare
tentare l'evasione
tentare l'evasione
to make a break for it разг.
tentare un colpo di stato
tentare il suicidio
tentare il tutto per tutto
tentare la fortuna, la sorte
tentare il colpo

2. tentare (allettare):

tentare
to tempt also РЕЛИГ.
tentare idea, progetto:
tentare qn con qc
non mi tentare!
lasciarsi tentare da
lasciati tentare!
be a devil! разг.
tentar non nuoce посл.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tentare un approccio con qn
tentare il suicidio

Переводы tentare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
worry at перенос. person: problem
tentare, istigare (to do a fare)
tentare qn con qc
non mi tentare!
tentare (to do di fare)
tentare il suicidio

tentare в словаре PONS

Переводы tentare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы tentare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tentare
tentare
tentare di fare qc
tentare
tentare ogni strada
to have a whack at sth разг.
tentare qc
tentare qn con qc
tentare

tentare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tentare di fare qc
rischiare [o tentare] (il) tutto per (il) tutto
tentare di fuggire
tentare il tentabile
fare [o tentare] l'impossibile
ci conviene tentare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Prima che si potesse tentare una qualsiasi manovra, iniziò ad imbarcare acqua in maniera copiosa.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni '30 si tentò di sperimentare la produzione su larga scala di questa varietà.
it.wikipedia.org
Anche per questa ragione, tenta spesso di convincere Éclair a comportarsi in modo più femminile.
it.wikipedia.org
Nelle quattro stagioni precedenti aveva tentato 132 triple, mentre durante questa stagione ha tentato 333 triple, realizzandone 115 (34%).
it.wikipedia.org
Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.
it.wikipedia.org
Tentare di unirli diminuisce lo splendore di entrambi.
it.wikipedia.org
Dopo aver compreso di essere solo un giocattolo, riceve un durissimo colpo che lo fa cadere in depressione e tenta di volare, cadendo e danneggiandosi.
it.wikipedia.org
Ad accompagnare questo ego e tentare di tenere sotto controllo la sua delinquenza latente, vi era un "ego superiore" costituito dall'interazione sociale dell'uomo.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski