Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Censor
a custom

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

usanza [uˈzantsa] СУЩ. ж.

1. usanza (uso, costume):

usanza
custom
usanza
habit
l'usanza richiede che …
custom requires that …
usanze locali
local traditions
un'usanza di antica tradizione
a time-honoured tradition

2. usanza (abitudine):

usanza
custom
usanza
practice
usanza
way
le usanze di una volta
the old ways
com'è sua usanza
as is his custom
l'usanza di fare
the practice of doing
l'usanza si è presto generalizzata
the practice soon became universal

3. usanza (moda):

usanza
fashion
paese che vai, usanza che trovi посл.
when in Rome, do as the Romans do
desueto maniera, usanza, stile
outdated
desueto maniera, usanza, stile
disused
generalizzare costume, usanza
to extend
английский
английский
итальянский
итальянский
a time-honoured tradition
un'usanza di antica tradizione
Celticism
usanza ж. dei celti
usage
usanza ж.
observance
usanza ж.
custom
usanza ж.
custom requires that …
l'usanza richiede che …
this custom originated in Rome, in the fifteenth century
questa usanza ha avuto origine a Roma, nel quindicesimo secolo
when in Rome do as the Romans do посл.
paese che vai usanza che trovi

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

usanza [u·ˈzan·tsa] СУЩ. ж. (consuetudine)

usanza
custom
английский
английский
итальянский
итальянский
convention dictates that
è usanza
when in Rome (do as the Romans) посл.
paese che vai usanza che trovi посл.
an ancient custom
un'antica usanza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

when in Rome (do as the Romans) посл.
paese che vai usanza che trovi посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel campo dell'agricoltura, la rotazione triennale delle colture e l'impiego della maggese nelle terre da pascolo divenne un'usanza comune.
it.wikipedia.org
Gli inglesi per salutare usano una torsione del capo mista ad una girata di testa laterale, questo gesto deriva da un'usanza medievale.
it.wikipedia.org
Su tutta l'isola è praticata un'usanza che prevede, per favorire il viaggio verso l'aldilà dei morti, il lavaggio delle ossa dei defunti ogni 5 anni.
it.wikipedia.org
Un'usanza tradizionale consiste nel racchiudere in una scatola una fetta di torta dello sposo da donare a una donna nubile che partecipa alle nozze.
it.wikipedia.org
Questi mores non solo sono un'usanza investita di sacralità, bensì rappresentano un abbozzo di 'costituzione' per l'intera comunità romana obbligata a seguirli.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре