Переводы „Brillentaube“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

brillantante [brillanˈtante] СУЩ. m il

brillantante

Klarspülmittel nt

brillantare [brillanˈtaːre] ГЛ. trans

1. brillantare:

brillantare

schneiden

brillantare

schleifen

brillantare

facettieren

2. brillantare (lucidare):

brillantare

polieren

3. brillantare GASTR :

brillantare

glasieren

brillantatura [brillantaˈtuːra] СУЩ. f la

1. brillantatura:

brillantatura

Schleifen nt

brillantatura

Facettieren nt

2. brillantatura GASTR :

brillantatura

Glasieren nt

I . brillante [briˈllante] ПРИЛ.

1. brillante:

brillante

leuchtend, strahlend

colori brillanti

leuchtende Farben pl

2. brillante fig :

brillante

glänzend, brillant

una carriera brillante

eine glänzende Karriere

Выражения:

acqua brillante

Tonic nt

un attore brillante

ein Filmkomiker m

II . brillante [briˈllante] СУЩ. m il

brillante

Brillant m

I . rallentare [rallenˈtaːre] ГЛ. trans

1. rallentare:

rallentare

verlangsamen

2. rallentare (di veicoli):

rallentare

verringern

3. rallentare fig :

rallentare

sich abschwächen

rallentare

verringern, einschränken

4. rallentare:

rallentare

abbremsen, langsam fahren

II . rallentare [rallenˈtaːre] ГЛ. intr

1. rallentare:

rallentare

langsamer werden

rallentare

langsamer fahren

2. rallentare (velocità):

rallentare

sich verringern

III . rallentare [rallenˈtaːre] ГЛ.

1. rallentare:

rallentarsi

langsamer werden

Выражения:

rallentarsi (diminuire)

nachlassen

I . brillare [briˈllaːre] ГЛ. intr + av

brillare

glänzen, leuchten, strahlen

II . brillare [briˈllaːre] ГЛ. trans + av

1. brillare (mine):

brillare

zünden

2. brillare (riso):

brillare

polieren, schälen

brillanza СУЩ. f la FIS

brillanza

Leuchtdichte f

brillatore СУЩ. m il

brillatore

Sprengmeister m

brillatura [brillaˈtuːra] СУЩ. f la

brillatura

Polieren nt

brillatura

Schälen nt

brillantino СУЩ. m il

brillantino

glänzender Stoff m

brillantezza [brillanˈtettsa] СУЩ. f la

brillantezza

Glanz m

brillantina [brillanˈtiːna] СУЩ. f la

brillantina

Brillantine f

brillantina

Pomade f

I . allentare [alleˈntaːre] ГЛ. trans

allentare

lockern, lösen

allentare una vite

eine Schraube lockern

allentare la disciplina fig

die Disziplin lockern

II . allentare [alleˈntaːre] ГЛ.

allentarsi

sich lockern, locker werden

allentarsi fig

nachlassen, sich entspannen

rallentatore [rallentaˈtoːre] СУЩ. m il

rallentatore

Zeitlupe f

sbollentare [zbollenˈtaːre] ГЛ. trans

sbollentare

blanchieren

brillantemente НАРЕЧ.

brillantemente

glänzend

superare brillantemente un esame

eine Prüfung glänzend bestehen

brillamento СУЩ. m il

1. brillamento:

brillamento

Glänzen nt

2. brillamento (di mine):

brillamento

Sprengung f

brillato <brillare > ПРИЛ., ГЛ. pp

riso brillato

polierter Reis

Смотри также brillare

I . brillare [briˈllaːre] ГЛ. intr + av

brillare

glänzen, leuchten, strahlen

II . brillare [briˈllaːre] ГЛ. trans + av

1. brillare (mine):

brillare

zünden

2. brillare (riso):

brillare

polieren, schälen

brillatoio <-toi> СУЩ. m il

1. brillatoio:

brillatoio

Poliermaschine f

brillatoio

Glanzmaschine f

2. brillatoio (stabilimento):

brillatoio

Polierbetrieb m

allentato [alleˈntaːto] ПРИЛ.

allentato

lose, locker

un bottone allentato

ein loser Knopf