Переводы „bosta“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

costa [ˈkɔsta] СУЩ. f la

1. costa:

costa

Küste f

2. costa (di monte):

costa

(Steil)Hang m

3. costa (di libro):

costa

(Buch)Rücken m

Выражения:

velluto a coste TEX

Kordsamt m

Aosta [aˈɔsta] СУЩ. f la

Aosta

Aosta nt

sosta [ˈsɔsta] СУЩ. f la

1. sosta:

sosta

Halt m

sosta

Anhalten nt

2. sosta (fermata prolungata):

sosta

Station f

sosta

Halt m

3. sosta (pausa):

sosta

Rast f

sosta

Pause f

Выражения:

area di sosta

Rastplatz m

sosta vietata

Halteverbot nt

batosta [baˈtɔsta] СУЩ. f la

1. batosta:

batosta

Schlag m

2. batosta fig :

batosta

Schlappe f

oboista <mpl -i, fpl -e> [oboˈista] СУЩ. m/f l'

oboista

Oboist m , -in f

crosta [ˈkrɔsta] СУЩ. f la

1. crosta:

crosta

Kruste f

la crosta del pane

die Brotkruste

2. crosta (del formaggio):

crosta

Rinde f

3. crosta MED :

crosta

Schorf m

4. crosta ZOOL :

crosta

Panzer m

crosta

Schale f

Выражения:

crosta di ghiaccio

Eisdecke f

arrosto in crosta GASTR

Braten m im Teigmantel

boiata [boˈjaːta] СУЩ. f la fam

boiata

Schmarren m

boiata

Schund m

bosco <pl boschi> [ˈbɔsko] СУЩ. m il

bosco

Wald m

bosco ceduo

Nutzwald m

nel fitto del bosco

im Dunkel des Waldes

moria dei boschi

Waldsterben nt

bosso [ˈbɔsso] СУЩ. m il

bosso

Buchsbaum m

costà НАРЕЧ. lett reg

1. costà (stato in luogo):

costà

dort

2. costà (moto a luogo):

costà

dorthin, dahin

bontà [boˈnta] СУЩ. f la inv

1. bontà:

bontà

Güte f

bontà

Gutmütigkeit f

2. bontà (qualità):

bontà

Qualität f

3. bontà (buon sapore):

bontà

Wohlgeschmack m

I . apposta [aˈppɔsta] ПРИЛ. inv

apposta

extra, eigen

II . apposta [aˈppɔsta] НАРЕЧ.

1. apposta:

apposta

absichtlich

l’hai fatto apposta!

das hast du absichtlich getan!

2. apposta (per questo):

apposta

eigens, extra

boccata [boˈkkaːta] СУЩ. f la

1. boccata:

boccata

Mundvoll m

boccata

Schluck m

prendere una boccata d’aria (fresca)

frische Luft schnappen

2. boccata (di fumo):

boccata

Zug m

bollita СУЩ. f la

bollita

Kochen nt

bollita

Aufkochen nt

dare una rapida bollita al latte

die Milch kurz aufkochen

bordata [borˈdaːta] СУЩ. f la

1. bordata MIL :

bordata

Breitseite f

2. bordata fig :

bordata

Kanonade f

borgata [borˈgaːta] СУЩ. f la

borgata

kleine Ortschaft f

borgata

Flecken m

bosone СУЩ. m il

bosone

Boson nt

posta СУЩ.

Статья, составленная пользователем

posta in gioco ж.

Spieleinsatz м.

botta СУЩ.

Статья, составленная пользователем

uccidere qu a botte

jdn erschlagen

uccidere qu a botte

jdn mit Hieben töten

imposta СУЩ.

Статья, составленная пользователем

imposta di soggiorno ж.

Ortstaxe ж.

imposta di soggiorno ж.

Kurtaxe ж.

imposta di soggiorno ж.

Aufenthaltsabgabe ж.

imposta di soggiorno ж.

Tourismusabgabe ж.