Переводы „crença“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

creanza [kreˈantsa] СУЩ. f la

creanza

Anstand m

avere creanza

Anstand haben

mala creanza

Ungezogenheit f

crema [ˈkrɛːma] СУЩ. f la

1. crema:

crema

Creme f

2. crema GASTR :

crema

Creme(suppe) f

3. crema:

la crema della società fig

die Creme der Gesellschaft

Выражения:

crema antirughe

Antifaltencreme f

crema da barba

Rasiercreme f

crema idratante

Feuchtigkeitscreme f

crema solare

Sonnencreme f

crepa [ˈkrɛːpa] СУЩ. f la

crepa

Riss m

crepa

Spalt m

crepa

Spalte f

creta [ˈkreːta] СУЩ. f la

1. creta GEOL :

creta

Kreide f

2. creta (argilla):

creta

Ton m

crespa [ˈkrespa] СУЩ. f la

crespa

Falte f

cresta [ˈkresta] СУЩ. f la

1. cresta:

cresta

Kamm m

2. cresta (dell’onda):

cresta

Wellenkamm m

3. cresta (di monte):

cresta

Gebirgskamm m

Выражения:

abbassare la cresta fig

den Schwanz einziehen

qn alza la cresta

jemandem schwillt der Kamm

la cresta del gallo

der Hahnenkamm

credo <inv, selten > [ˈkreːdo] СУЩ. m il

credo

Glaubensbekenntnis nt

creso СУЩ. m il

creso

Krösus m

non essere un creso

kein Krösus sein

Creta [ˈkrɛːta] СУЩ. f la

Creta

Kreta nt

I . creare [kreˈaːre] ГЛ. trans

1. creare:

creare

(er)schaffen

2. creare fig :

creare

verursachen

3. creare (nominare):

creare

ernennen

creare qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden ernennen

II . creare [kreˈaːre] ГЛ.

crearsi

sich (dat) schaffen

crearsi dei nemici

sich (dat) Feinde schaffen

I . creato [kreˈaːto] ПРИЛ.

creato

geschaffen

II . creato [kreˈaːto] СУЩ. m il

creato

Schöpfung f

crebbi [ˈkrebbi]

crebbi → crescere

Смотри также crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] ГЛ. intr

1. crescere:

crescere

wachsen

farsi crescere i capelli

sich (dat) die Haare wachsen lassen

2. crescere (aumentare):

crescere

zunehmen

3. crescere (salire):

crescere

steigen, sich steigern

4. crescere (trascorrere l’infanzia):

crescere

aufwachsen

crescere

erzogen werden

5. crescere fam :

crescere

übrig bleiben

II . crescere [ˈkreʃʃere] ГЛ. trans

crescere

groß-, aufziehen

I . creolo ПРИЛ.

creolo

kreolisch

II . creolo СУЩ. m il

2. creolo:

creolo

Kreole m

3. creolo (lingua):

creolo

Kreolische nt

crepon inv СУЩ. m il

crepon

Krepon m

crespo [ˈkrespo] ПРИЛ.

1. crespo:

crespo

kraus, Kraus-

2. crespo (increspato):

crespo

kreppig, Krepp-