Переводы „d'irrigazione“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

irrigazione [irrigaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

irrigazione

Bewässerung f

irrogazione СУЩ. f l'

irrogazione

Auferlegung f

irritazione [irritaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

irritazione

Reizung f

irritazione

Erregung f

irritazione cutanea MED

Hautreizung f

istigazione [istigaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

istigazione

Anstiftung f

istigazione

Aufwiegelung f

istigazione

Verleitung f

mitigazione [mitigaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. mitigazione:

mitigazione

Milderung f

2. mitigazione (alleviamento):

mitigazione

Linderung f

divulgazione [divulgaˈtsjoːne] СУЩ. f la

divulgazione

Bekanntmachung f

divulgazione

Verbreitung f

divagazione [divagaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. divagazione:

divagazione

Abschweifen nt

2. divagazione (digressione):

divagazione

Abschweifung f

surrogazione СУЩ. f la

1. surrogazione form :

surrogazione

Surrogation f

2. surrogazione DIR :

surrogazione

Bürgschaft f

fumigazione СУЩ. f la

1. fumigazione:

fumigazione

Ausräucherung f

2. fumigazione (affumicamento):

fumigazione

Räucherung f

obbligazione [obbligaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. obbligazione:

obbligazione

Verpflichtung f

obbligazione

Verbindlichkeit f

2. obbligazione WIRTSCH :

obbligazione

Anleihe f

obbligazione

Schuldverschreibung f

fustigazione [fustigaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. fustigazione:

fustigazione

Auspeitschung f

2. fustigazione fig :

fustigazione

Geißelung f

levigazione СУЩ. f la

1. levigazione:

levigazione

Schleifen nt

la levigazione del marmo

das Schleifen des Marmors

2. levigazione GEOL :

levigazione

Schliff m

navigazione [navigaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. navigazione:

navigazione

Schifffahrt f

navigazione fluviale

Flussschifffahrt f

navigazione interna

Binnenschifffahrt f

navigazione marittima

Seeschifffahrt f

2. navigazione FLUG :

navigazione

Luftfahrt f

3. navigazione:

navigazione

Navigation f

navigazione satellitare FLUG AUTO SCHIFF

Satellitennavigation f

navigazione IT :

navigazione

Surfen nt

navigazione in rete INTERNET

Internetsurfen nt

navigazione in rete INTERNET

Websurfen nt

erogazione [erogaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. erogazione:

erogazione

Versorgung f

2. erogazione (elargizione):

erogazione

Spende f

abrogazione [abrogaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

abrogazione

Aufhebung f

abrogazione

Abschaffung f

aggregazione [aggregaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. aggregazione:

centro di aggregazione

Treffpunkt m

Выражения:

stato di aggregazione

Aggregatzustand m

segregazione [segregaˈtsjoːne] СУЩ. f la

segregazione

Absonderung f

segregazione cellulare

Einzelhaft f

segregazione razziale

Rassentrennung f

spiegazione [spjegaˈtsjoːne] СУЩ. f la

spiegazione

Erklärung f

spiegazione

Erläuterung f

delegazione [delegaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. delegazione:

delegazione

Bevollmächtigung f

2. delegazione (gruppo):

delegazione

Abordnung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La città è caratterizzata dagli ampi viali alberati, lungo i quali sono posti canali d'irrigazione particolarmente profondi.

it.wikipedia.org

Questo rivo quindi, a differenza di altri corsi d'acqua piemontesi, non è utilizzato per la costruzione di canali d'irrigazione.

it.wikipedia.org

Egli iniziò un programma di modernizzazione del suo stato con la costruzione di scuole moderne, dispensari, uffici governativi, palazzi, prigioni, vasche d'irrigazione e strade.

it.wikipedia.org

Si rifugia a coppie o in piccoli gruppi nelle cavità degli alberi, grotte, miniere, canali d'irrigazione, costruzioni e tane di pangolino gigante.

it.wikipedia.org

Il terreno erboso palesò, inoltre, frequenti difetti di tenuta ed attecchimento, causati in parte dall'impianto d'irrigazione, che tendeva ad allagare il rettangolo di gioco e "annegava" le zolle.

it.wikipedia.org

Nel secondo piano settennale, era previsto il completamento del sistema d'irrigazione dei campi non adibiti alle risaie, la bonifica di nuovi terreni, l'imboschimento e lavori idrogeologici.

it.wikipedia.org

Si rifugia in grotte, canali d'irrigazione, alberi cavi, edifici e pozzi vuoti.

it.wikipedia.org

Fu dissodato il terreno, furono scavati fossi d'irrigazione e furono piantati i primi campi di patate e di rape.

it.wikipedia.org

È tra gli organizzatori della mobilitazione popolare del 18 aprile 1920 promossa da anarchici, socialisti e lavoratori contro l'inasprimento del canone sull'acqua d'irrigazione.

it.wikipedia.org

Fu progettato un sistema d'irrigazione e la terra inondata prima di arare, con il sistema che forniva umidità supplementare durante l'anno.

it.wikipedia.org