Переводы „ditty“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

ditta [ˈditta] СУЩ. f la

ditta

Firma f

ditta

Betrieb m

ditta affiliata

Tochterfirma f

ditta costruttrice

Baufirma f

ditta di vendite per corrispondenza

Versandhaus nt

ditata СУЩ. f la

1. ditata:

ditata

Stoß m mit dem Finger

darsi una ditata in un occhio

mit dem Finger ins Auge kommen

2. ditata (segno, impronta):

ditata

Fingerabdruck m

lasciare una ditata sullo specchio

einen Fingerabdruck auf dem Spiegel hinterlassen

editto [eˈditto] СУЩ. m l'

1. editto:

editto

Edikt nt

2. editto (legge):

editto

Erlass m

city [ˈsiti] inv СУЩ. f la

city

City f

dita [ˈdiːta]

dita → dito

Смотри также dito

dito <le dita fpl i diti mpl > [ˈdiːto] СУЩ. m il

1. dito (della mano):

dito

Finger m

2. dito (del piede):

dito

Zehe f

3. dito (misura):

dito

Fingerbreit m

un dito di polvere

fingerdick Staub

4. dito (di liquidi):

dito

Schluck m

Выражения:

non alzare un dito

keinen Finger rühren

contare sulle dita

an den Fingern abzählen

mettere il dito sulla piaga

den Finger auf die Wunde legen

segnare qn a dito

mit Fingern (o mit dem Finger) auf jemanden zeigen

dito <le dita fpl i diti mpl > [ˈdiːto] СУЩ. m il

1. dito (della mano):

dito

Finger m

2. dito (del piede):

dito

Zehe f

3. dito (misura):

dito

Fingerbreit m

un dito di polvere

fingerdick Staub

4. dito (di liquidi):

dito

Schluck m

Выражения:

non alzare un dito

keinen Finger rühren

contare sulle dita

an den Fingern abzählen

mettere il dito sulla piaga

den Finger auf die Wunde legen

segnare qn a dito

mit Fingern (o mit dem Finger) auf jemanden zeigen

dittamo СУЩ. m il

dittamo

Diptam m

ditteri СУЩ. mpl i

ditteri

Dipteren pl

dittico <-ci> СУЩ. m il

dittico

Diptychon nt

diritto [diˈritto] СУЩ. m il

1. diritto:

diritto

Recht nt

avere il diritto di fare qc

das Recht (dazu) haben, etw zu tun

di diritto

von Rechts wegen

diritto all'oblio

Recht nt auf Vergessenwerden

diritto amministrativo

Verwaltungsrecht nt

diritto civile

Zivilrecht nt

diritto commerciale

Handelsrecht nt

diritto comunitario (UE)

Gemeinschaftsrecht nt

diritto costituzionale

Verfassungsrecht nt

diritto di cronaca

Recht nt auf Berichterstattung

diritto di prelazione

Vorkaufsrecht nt

diritto di sciopero

Streikrecht nt

diritto di voto

Wahl-, Stimmrecht nt

diritto internazionale

Völkerrecht nt

diritto penale

Strafrecht nt

diritto privato

Privatrecht nt

diritto societario

Gesellschaftsrecht nt

diritto tributario

Steuerrecht nt

diritti d’autore

Urheberrechte pl

diritti umani (o dell’uomo)

Menschenrechte pl

filosofia del diritto

Rechtsphilosophie f

stato di diritto

Rechtsstaat m

tutti i diritti riservati

alle Rechte vorbehalten

3. diritto (pretesa):

diritto

Anspruch m

diritto

Berechtigung f

avente diritto

Berechtigte m/f

avere diritto a qc

Anspruch auf etw haben

diritto (materia):

diritto

Jura pl

Выражения:

diritti (tassa)

Gebühr f

diritti (tassa)

Gebühren pl

diritti di segreteria

Bearbeitungsgebühr f

diritta [diˈritta] СУЩ. f la

diritta → dritta

Смотри также dritta

dritta [ˈdritta] СУЩ. f la

1. dritta (mano destra):

dritta

Rechte f

a dritta e a manca

rechts und links

a dritta e a manca fig

überall

2. dritta SCHIFF :

dritta

Steuerbord nt

3. dritta fam :

dritta

Tipp m