Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lackschuhe
mit der Tür ins Haus fallen
Did you mean?
entrare ,
gamba ,
avvelenato, -a ,
catecumeno, -a ,
fidanzato, -a ,
tesa ,
matto, -a ,
tendere ,
teso ,
entrare [o mettere piede] in ,
marocchino ,
a ,
или
A
entrare [enˈtraːre] ГЛ. intr + es
1. entrare:
entrare
eintreten
entrare (venire dentro)
hereinkommen
entrare in casa
ins Haus treten
entri pure
treten Sie bitte ein
entri!
herein!
2. entrare (con un veicolo):
entrare
hinein-, hereinfahren
3. entrare:
entrare in stazione
(in den Bahnhof) einfahren
4. entrare (in auto):
entrare
einsteigen
5. entrare:
entrare
einreisen
entrare clandestinamente in Francia
illegal in Frankreich einreisen
6. entrare fig :
entrare
(ein)treten
entrare nel sessantesimo anno di età
ins 60. Lebensjahr kommen
7. entrare:
entrare
ein-, beitreten
entrare in un partito
in eine Partei eintreten
8. entrare (essere assunto):
entrare
angestellt werden
9. entrare:
entrare
(hinein)passen
entrare
passen
la gonna non mi entra più
der Rock passt mir nicht mehr
10. entrare:
entrare
mit etw zu tun haben
che (cosa) c’entra?
was hat das damit zu tun?
Выражения:
entrare in azione
in Aktion treten
entrare in carica
ein Amt antreten
entrare in confidenza con qn
jemandes Vertrauen gewinnen
entrare in contatto con qn
mit jemandem in Verbindung treten
entrare correndo (o di corsa)
hereinlaufen, -rennen
entrare in gioco
ins Spiel kommen
entrare in guerra
in den Krieg eintreten
entrare a far parte di qc
in etw (akk) eintreten
entrare nei (o in) particolari
auf Einzelheiten eingehen
entrare in scena
die Bühne betreten
entrare in scena fig
auf den Plan treten
entrare in sciopero
in Streik treten
vietato entrare
Eintritt verboten
entrare in vigore
in Kraft treten
gamba [ˈgamba] СУЩ. f la
gamba
Bein nt
andare a gambe all’aria
aufs Kreuz fallen
andare a gambe all’aria (di affari) fig
platzen
darsela a gambe
die Beine unter die Arme nehmen
in gamba!
mach’s gut!
in gamba
fit, tüchtig
a mezza gamba MODE
dreiviertellang
fare il passo più lungo della gamba
sich übernehmen
prendere qc sotto gamba
etw auf die leichte Schulter nehmen
a [a] ПРЕДЛОГ
1. a:
dire qc a qn
jemandem etw sagen
2. a (moto a luogo: casa, città):
a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren
3. a (moto a luogo vicino):
a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen
4. a (moto a luogo chiuso):
a
in
andare al cinema
ins Kino gehen
5. a (stato in luogo: casa):
a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben
6. a (stato in luogo: città):
a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen
7. a (stato in luogo: edifici):
a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten
8. a (vicino a):
a
an
alla finestra
am Fenster
andare alla porta
an die Tür gehen
9. a (presso):
a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten
10. a (tempo):
a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten
11. a (mesi):
a
in
a maggio
im Mai
12. a (ora):
a
um
alle 10
um 10 Uhr
13. a (anni):
a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren
14. a (tempo futuro):
a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!
15. a (prezzo):
a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen
16. a (misure):
a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo
17. a (opinione):
a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach
18. a (modo):
a
mit
a grande velocità
mit großer Geschwindigkeit
19. a:
due alla seconda (al quadrato) MATH
zwei hoch zwei (im Quadrat)
Выражения:
ad alta voce
laut
ad esempio
zum Beispiel
a dozzine
dutzendweise
andare a passeggio
spazieren gehen
a piedi
zu Fuß
a poco a poco
nach und nach
a uno a uno
einer nach dem anderen
barca a vela
Segelboot nt
a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv
a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z
A
A сокращение от Austria
A
A (Österreich)
Austria [ˈaustrja] СУЩ. f la
Austria
Österreich nt
Austria inferiore
Niederösterreich nt
Austria superiore
Oberösterreich nt
A СУЩ. f abk la
A → autostrada
A
A f (Autobahn)
l’A7 Milano-Genova
die A7 Mailand-Genua
autostrada [autoˈstraːda] СУЩ. f l'
autostrada
Autobahn f
entrata/uscita dell’autostrada
Autobahnauffahrt f /-ausfahrt f
autostrada informatica IT
Datenautobahn f
a.
a. сокращение от ara
a.
a. (Ar)
ara СУЩ. f l' ORN
ara
Ara m
ara СУЩ. f l' (misura)
ara
Ar n/m
50 -e di terreno
50 Ar Land
I. ara СУЩ. f l' (altare)
ara
Altar m
ara Wendungen
ara sacrificale
Opferstein m
a.
a. сокращение от anno
a.
J. (Jahr)
anno [ˈanno] СУЩ. m l'
1. anno:
anno
Jahr nt
avere dieci anni
zehn (Jahre alt) sein
anno di formazione
einjährige Ausbildung
anno di immatricolazione AUTO
Zulassungsjahr nt
anno di prova
Probejahr nt
anno scolastico
Schuljahr nt
anno solare
Kalenderjahr nt
anno dopo anno
Jahr um Jahr
a trent’anni
mit dreißig Jahren
di anno in anno
von Jahr zu Jahr
un anno fa
vor einem Jahr
buon anno!
frohes neues Jahr!
2. anno:
anni (epoca)
a. Zeit f
anni (epoca)
Jahre pl
gli anni della giovinezza
die Jugendzeit
gli anni Venti
die Zwanzigerjahre
4. anno (annata):
anno
Jahrgang m
A.
A. сокращение от Altezza
A.
Hoheit
I. marocchino [maroˈkkiːno] ПРИЛ., -a
marocchino
marokkanisch
II. marocchino [maroˈkkiːno] СУЩ. m, f , -a
marocchino
Marokkaner(in) m(f)
tesa [ˈteːza] СУЩ. f la
tesa
Hutkrempe f
teso [ˈteːzo] ПРИЛ.
1. teso:
teso
(an)gespannt
2. teso (tirato):
teso
straff
3. teso (mani, gambe):
teso
ausgestreckt
4. teso:
teso
gerichtet
essere teso verso qc
auf etw (akk) gerichtet sein
I. tendere [ˈtɛndere] ГЛ. trans
1. tendere:
tendere
(an)spannen
tendere una corda
ein Seil spannen
2. tendere:
tendere le braccia
die Arme ausstrecken
3. tendere:
tendere la mano a qn
jemandem die Hand reichen
4. tendere:
tendere un elastico
einen Gummi dehnen
5. tendere:
tendere le orecchie
die Ohren spitzen
Выражения:
tendere un tranello a qn
jemandem eine Falle stellen
II. tendere [ˈtɛndere] ГЛ. intr
1. tendere:
tendere a fare qc
dazu neigen, etw zu tun
tendere politicamente a destra/a sinistra
politisch rechts/links orientiert sein
2. tendere:
il tempo tende al bello
das Wetter wird schön
Выражения:
tendere a qc (colori)
in etw (akk) (über)gehen
III. tendere [ˈtɛndere] ГЛ.
tendersi
sich spannen
Запись в OpenDict
gamba
mettersi (le) gambe in spalla
die Beine in die Hand nehmen
correre a gambe levate (molto veloce)
die Beine in die Hand nehmen
gamba (fuggiamo)
los, nichts wie weg!
Запись в OpenDict
entrare [o mettere piede] in ГЛ.
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) неперех.
betreten перех.
Запись в OpenDict
tendere СУЩ.
tendere l'orecchio
sein Gehör anstrengen
Запись в OpenDict
fidanzato, -a СУЩ.
fidanzato, -a (ragazzo, -a) м. разг.
Freund, Freundin м. и ж.
Запись в OpenDict
catecumeno, -a СУЩ.
catecumeno, -a м. и ж. РЕЛИГ.
Katechumene, Katechumenin м. и ж.
Запись в OpenDict
matto, -a ПРИЛ.
andar matto per qc (gradirla molto) разг.
nach etw (dat) verrückt sein разг.
Запись в OpenDict
avvelenato, -a ПРИЛ.
avvelenato, -a (intossicato)
vergiftet
avvelenato, -a (velenoso)
giftig
Presente
ioentro
tuentri
lui/lei/Leientra
noientriamo
voientrate
loroentrano
Imperfetto
ioentravo
tuentravi
lui/lei/Leientrava
noientravamo
voientravate
loroentravano
Passato remoto
ioentrai
tuentrasti
lui/lei/Leientrò
noientrammo
voientraste
loroentrarono
Futuro semplice
ioentrerò
tuentrerai
lui/lei/Leientrerà
noientreremo
voientrerete
loroentreranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ma quest'alleanza durò solo pochi anni, poiché già nel 316 i due augusti entrarono in conflitto.
it.wikipedia.org
I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale.
it.wikipedia.org
Tutte le unità che costituiscono il grappolo estratto entrano a far parte del campione.
it.wikipedia.org
Dal 2011 entra a far parte del programma anche la specialità dello slopestyle, e dal 2019 si inizia a gareggiare pure nel big air.
it.wikipedia.org
Divenuto maggiore il 1º novembre 1918, dopo 21,5 anni di servizio nell'esercito imperiale, entrò nell'esercito della nuova repubblica.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре