Переводы „pence“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

pendice [penˈdiːʧe] СУЩ. f la

pendice

(Ab)Hang m

pendice

Hanglage f

I . penale [peˈnaːle] ПРИЛ.

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] СУЩ. f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

penare [peˈnaːre] ГЛ. intr + av

1. penare:

penare

leiden

2. penare (faticare):

penare

sich abmühen

3. penare (sopportare molto):

penare

(viel) durchmachen

Выражения:

quanto mi ha fatto penare! fam

hat der mir zu schaffen gemacht!

pensée [panˈse] inv СУЩ. f la

pensée

Stiefmütterchen nt

penna [ˈpenna] СУЩ. f la

1. penna:

penna

Feder f

2. penna < pl >:

penna

Gefieder nt

3. penna (per scrivere):

penna

(Schreib)Feder f

4. penna fig :

penna

Schriftsteller m , -in f

5. penna (giornalista):

penna

Journalist m , -in f

6. penna GASTR :

penna pl

= mittellange, röhrenförmige Nudeln

Выражения:

a penna

mit der Feder

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

lasciarci le penne

ins Gras beißen

penna ottica

Lichtstift m

penna ottica

Lichtgriffel m

penna stilografica

Füllfederhalter m

penso СУЩ. m il

1. penso STOR :

penso

Pensum nt

2. penso (punizione):

penso

Strafaufgabe f

penny inv СУЩ. m il

penny

Penny m

prence СУЩ.

Статья, составленная пользователем

prence (principe) м. высок., лит. редко

Prinz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Proposti al prezzo di due pence ciascuno, esaurirono ogni ristampa pubblicata per 14 settimane ed ebbero una grande circolazione a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Le spese ammontarono infine a 305 sterline, 9 scellini 6 pence ed includevano anche 3 sterline per una "carriola rotta dallo zar".

it.wikipedia.org

Nell'estate 2018 ha annunciato che staccherà la prima cedola trimestrale (un acconto di 2 pence per azione) dopo 10 anni..

it.wikipedia.org

In questa occasione fu venduto al prezzo promozionale di 59 pence, e per questo motivo gli fu negato l'ingresso nelle classifiche di vendita.

it.wikipedia.org

Ad esempio, se il pane era di 14 penny a pagnotta, i salari di una famiglia con due figli erano coperti fino a 102 pence.

it.wikipedia.org

Una legge della colonia aveva però consentito che fossero corrisposti nell'equivalente in denaro, fissato in due pence la libbra.

it.wikipedia.org