итальянско » немецкий
Вы видите похожие результаты servita , deriva , evviva , servito , servitù , servire , servile , service и serva

servita СУЩ. f la

serva [ˈsɛrva] СУЩ. f la

1. serva:

serva
Dienstmädchen nt

2. serva pej :

serva
Waschweib nt
chiacchiere da serva
Getratsche nt

service [ˈsɛrvis] inv СУЩ. m il

servile [serˈviːle] ПРИЛ.

1. servile:

servile
Knechts-, niedrig

2. servile pej :

servile
unterwürfig

3. servile (pedissequo):

servile pej
sklavisch

I . servire [serˈviːre] ГЛ. trans

2. servire (clienti):

servire
bedienen

3. servire (portare in tavola):

servire
auftischen, servieren, auftragen

5. servire (impianti):

servire
versorgen, beliefern

7. servire (nel gioco delle carte):

servire
austeilen

II . servire [serˈviːre] ГЛ. intr

1. servire (lavorare da cameriere):

servire
bedienen

Выражения:

a qn serve qn/qc
jemand braucht jdn/etw

III . servire [serˈviːre] ГЛ.

2. servire:

servirsi di qc
etw benutzen
servirsi di qc
von etw Gebrauch machen

3. servire:

servirsi di qn
jemanden aus-, benutzen

servitù [serviˈtu] СУЩ. f la inv

1. servitù:

servitù
Knechtschaft f

2. servitù (domestici):

servitù
Dienerschaft f
servitù
Dienstboten pl

3. servitù JUR :

servitù
Dienstbarkeit f

Выражения:

servitù della gleba HIST
Leibeigenschaft f

servito [serˈviːto] ПРИЛ.

I . evviva [eˈvviːva] МЕЖД.

II . evviva [eˈvviːva] СУЩ. m l' inv

deriva [deˈriːva] СУЩ. f la

1. deriva:

deriva
Drift f

2. deriva (spostamento):

deriva
Abdrift f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ognuno dei 24 gruppi comprendeva sei famiglie sacerdotali, ognuna delle quali serviva una volta alla settimana.
it.wikipedia.org
Serviva come alternativa alla fustigazione e altre torture corporali, evitando in tal modo di macchiare il ponte della nave con il sangue dei prigionieri.
it.wikipedia.org
Inoltre ogni lavandaio doveva possedere un piccolo appezzamento di terreno vicino alla casa, che serviva a stendere i panni senza invadere la proprietà altrui.
it.wikipedia.org
Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).
it.wikipedia.org
Un giorno un lupo avrebbe sbranato l'asinello del quale il santo si serviva per il traino e altre mansioni.
it.wikipedia.org
Poi rubarono lo scanner che serviva, e scapparono insieme agli altri.
it.wikipedia.org
Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.
it.wikipedia.org
Per l'ampliamento dell'ala nord, che prima serviva come deposito all'amministrazione del castello, vennero stanziati 4,9 milioni di euro.
it.wikipedia.org
Una puleggia con due rotelline serviva poi da tensionatore, affinché la catena rimanesse sempre alla corretta tensione.
it.wikipedia.org
Il calorimetro adronico invece costituito da wire chambers o camere a filo e serviva principalmente per la misura dell'energia di jet adronici.
it.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное