латинско » немецкий
Вы видите похожие результаты uter , puer , Iber , ater , aper , ager , Afer , uber , iter , acer , ver , ter , Ser , per , aer , eres и ebur

ebur <eboris> nt

1.

ebur
Elfenbein
signum ex ebore

2. poet meton.

ebur
Gegenstand aus Elfenbein: Elfenbeinbild; Elfenbeinflöte [ inflare ebur ] Schwertscheide aus Elfenbein [ ab ense vacuum ] m. Elfenbein besetzter Stuhl [ premere ebur darauf sitzen ]

3. Iuv.

ebur
Elefant

ērēs

→ heres

Смотри также hērēs

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres
Erbe, Erbin
heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]
alqm heredem testamento relinquere
heres ex asse
Universalerbe
heres ex dodrante
Dreiviertelerbe
heres secundus
Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres
Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres
Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres
Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

āēr <āëris> m (Akk āera u. āerem) (griech. Fw.)

1.

aer
die untere Luftschicht; Luft [ maritimus; salubris ]

2.

aer
Nebel, Wolke

I . per PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

b.

per
über (… hinüber,… hinweg)
pontem per Nilum facere
per corpora transire
per mare fugere
per gradus labi

c.

per
über … hin, auf … umher, rings in (auf, an)
per agros vagari
coronam auream per forum ferre
per omnes vias currere
pacem per aras exquirere
rings an
per orbem
in der ganzen Welt
per manus tradere
v. Hand zu Hand gehen lassen
per manus traditae religiones
von einem zum andern
cives per domos invitati
v. Haus zu Haus
ire per feras
unter … umher
equites per oram maritimam dispositi erant
per silvas vivit

d.

per
vor… hin, längs, entlang
per ora civitatum ferri [o. traduci]
fugere per amnem
den Fluss entlang

2. (zeitl.)

b.

per
während, im Verlauf, in
per noctem
per multa bella
per idem tempus
per tempus = in tempore
zur rechten Zeit
per ludos
per somnum
im Schlaf
mortuos per indutias sepelire

3. übtr

a. zur Bez. der Mittelsperson o. des Mittels u. Werkzeugs

per
mit Hilfe von, vermittelst, mit
certiorem facere alqm per litteras
per internuntios colloqui cum alqo
per tres populos Galliā potiri
per manus demitti
dis supplicare per hostias
per scelus alqd adipisci
auf dem Wege des V.

b.

per se (me, te)
für sich (allein), selbstständig, ohne Hilfe anderer
homo per se cognitus
nihil per se posse
per se solus
per me tibi obstiti
= solus

c. kausal

per
wegen, infolge, aus
per misericordiam alqm recipere
per mollitiem animi
per haec
deswegen
per errorem
aus Missverständnis

d.

per
unter dem Vorwand, unter dem Anschein
per causam (m. Gen)
unter dem Vorwand
per fidem laedere alqm
durch einen Meineid
Sulla per Caecilium accusatur
unter dem Namen des C.

e. b. Subst, die Zustände bezeichnen

per
während, unter
per otium
per furorem
per tacitum
per vinum
im Rausch

g. modal

per
durch, vermittelst, mit, unter
per vim
auf gewaltsame Weise
per litteras
brieflich, schriftlich
per legem
per senatūs consultum
per iniuriam
per ludum
per fraudem
per scelus
per virtutem
mutig
per artem
kunstvoll
per commodum
gemächlich
per occasionem
gelegentlich

II . per PRÄFIX

per
(hin)durch, zer- [ peragro, perfodio, perfringo ]
per
ringsum, umher [ peragito, perequito ]
per
zu Ende, völlig [ perficio, peroro, permunio, perpopulor ]
per
gründlich, genau [ perpendo ]
per
sehr [ permagnus, perosus, peropportunus ]
per
darüber hinaus, ver- [ pellicio ]
per
der Reihe nach [ perrogo ]

Sēr <Sēris> m

Sg v. Seres

Смотри также Sēres

Sēres <rum> m

Seres
die Serer (Seidenleute), Volk in Ostasien (die heutigen Chinesen), ber. durch Seidenherstellung

ter ADV

1.

ter
dreimal [ in anno; in annum ]
bis aut ter

2. poet meton.

a.

ter
wiederholt, mehrmals, öfter
ter vocare
ter et quater

b.

ter
überaus, höchst, sehr [ felix; amplus ]

3. nachkl.

ter
zum dritten Mal [ consul ]

vēr <vēris> nt

1.

ver
Frühling
vere ineunte [o. primo, novo]
zu Beginn des Frühlings
vere flores numerare sprichw Ov.
(vom Unmöglichen)

2. poet übtr

ver aetatis
Jugend

3.

ver sacrum
Weihefrühling (in Notzeiten den Göttern gelobte Opferung der Erstlinge an Vieh, urspr. auch an Kindern)

acer1 <eris> nt poet

acer
Ahorn(baum)

iter <itineris> nt (ire)

1. (abstr.)

iter
das Gehen, Weg, Gang (den man nach einem Ort o. Ziel macht)

2.

iter
Reise, Marsch, Fahrt
iter facere
eine Reise o. einen Marsch machen, reisen, marschieren
iter tendere, tenere
eilen
iter pergere, ingredi
iter habere
auf dem Wege sein o. eine Reise, einen Marsch vorhaben
in itinere [o. ex itinere]
auf dem Marsch, während der Reise, unterwegs
itinere pedestri
auf dem Landweg

3. meton.

a.

iter
Tagereise, Tagemarsch (als Wegstrecke o. Längenmaß) [ paucorum dierum wenige Tagemärsche; dierum iter quadraginta; magnum Eilmarsch ]
magnis diurnis nocturnisque itineribus contendere
quam maximis itineribus in Galliam contendere
in Eilmärschen

b.

iter
das Recht, irgendwo zu gehen, freier Durchgang, Durchgangsrecht
negat se posse iter ulli per provinciam dare (Caes.);

4. (konkr.)

iter
Weg (der nach einem Ort o. Ziel führt), Straße, Bahn [ (di)rectum; longum; angustum; devium; pedestre Fußweg ]
iter facere
bahnen
iter ferro aperire

5. übtr

iter
Weg
omnibus patet iter ad civitatem
zum Bürgerrecht
iter salutis
Weg zum Heil

6.

iter
Art u. Weise, Verfahren, Methode, Ausweg
nova itinera eloquentiae

7.

iter
Gang, Fortgang, Bahn

8.

iter
(v. Flüssen)
iter nachkl.
Lauf

ūber2 <Gen. eris> (Abl Sg -ī u. -e; Neutr. Pl Nom u. Akk -a, Gen Pl -um; Adv Komp ūberius, Superl ūberrimē)

1.

uber
fruchtbar, ergiebig, reich, üppig (an etw.: Abl o. Gen) [ ager; solum ]
arbor uberrima pomis
Sulmo gelidis uberrimus undis Ov.
lactis uberes rivi

2. übtr

uber
reich(lich), reichhaltig, in Fülle [ fruges; aquae; fletus; artes ]
quis uberior in dicendo Platone? Cic.
wer hat größere Redefülle als P.?

3.

uber
inhaltsreich [ litterae ]

Āfer <Āfrī> m

1. Sg v. Afri

Afer
Punier

2. → Africanus

Смотри также Āfricānus , Āfrī

Āfricānus, Āfricus <a, um> ADJ, Āfer <fra, frum> selten

Africanus
afrikanisch, punisch, karthagisch

Āfrī <ōrum> m

Afri
Bewohner v. Afrika, Afrikaner, urspr. die Bewohner des Gebietes v. Karthago, die Punier

ager <agrī> m

1.

ager
Acker, Feld, Grundstück [ publicus; privatus ]
agrum colere

2. (meist Pl.)

ager
freies Feld, flaches Land (im  ↮ zur Stadt o. [Ov. ] zu den Bergen)
permulti et ex urbe et ex agris
montes agrosque salutat

3. (meist Sg.)

ager
(Stadt-)Gebiet, Landschaft, Mark [ Tusculanus; Veiens; publicus Staatsdomäne ]
agrum nostrum invadere
in agrum
landeinwärts, nach der Landseite (im  ↮ zum Meer); feldein, in die Tiefe (beim Längenmaß)

aper <aprī> m

aper
Wildschwein, Eber
liquidis immittere fontibus apros
etw. Unbesonnenes tun

āter <ātra, ātrum> nur m. Komp, kein Superl

1.

ater
dunkel, glanzlos schwarz (während niger: glänzend schwarz) [ fax schwarz qualmend; tempestas; hiems; nox; nemus; speluncae; nubes; mare aufgewühlt, stürmisch ]

2. poet

ater
schwarz gekleidet [ lictores ]

3. nicht klass.

ater
traurig, unglücklich

4.

ater
grauenvoll, unheilvoll [ mors; dies Unglückstag; ignes Feuer des Scheiterhaufens; timor ]

5.

ater
böse [ mens ]

6.

ater
giftig, hämisch
versibus atris oblinere alqm

Ibēr, Ibērus

→ Hiberia

Iber
= Hiber, Hiberus

Смотри также Hibēria

Hibēria <ae> f

1.

Hiberia
Land der Iberer (des Volkes am Ebro); übh. Spanien

2.

Hiberia
Landschaft südl. vom Kaukasus

puer <erī> m

1. (meist Pl)

puer
Kind
a puero [o. a pueris]
v. Kindheit an
ex pueris excedere
erwachsen werden

2.

puer
Knabe, Junge
puero Cicerone
als C. noch ein Knabe war

3. vorkl.; poet

puer
Sohn
Ledae pueri
die Dioskuren
Latonae puer
Apollo

4.

puer
junger Mann [ egregius ]

5. Ov.

puer
Junggeselle

6.

puer
Diener, Knecht, Sklave [ regius Edelknabe, Page ]

uter1 <tris> SUBST m

1.

uter
lederner Schlauch [ vini ]

2. Hor. übtr

uter
eitler, dünkelhafter Mensch

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

латы́нь

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное