немецкий
английский
Aus·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ausstellung (Kunstausstellung, Messe):
- Ausstellung
-
2. Ausstellung kein мн. (das Ausschreiben):
- das Prunkstück der Ausstellung
-
- eine wirklich sehenswerte Ausstellung
-
- die millionste Besucherin der Ausstellung
-
- jdn durch eine Ausstellung durchschleusen
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrem 50-jährigen Jubiläumsjahr 2004 konnte die Bahn den 30-millionsten Fahrgast verzeichnen.
de.wikipedia.org Nach drei Jahren pflanzte die Initiative ihren millionsten Baum.
de.wikipedia.org Mitte 2014 ein paar Wochen nach der Premiere wurde der 1 Millionste Zuschauer gezählt, ab diesem Augenblick machten die Investoren Gewinn.
de.wikipedia.org 1902 wurde die millionste und 1910 die zweimillionste Nähmaschine produziert.
de.wikipedia.org 1981 wurde dort der 20-millionste Käfer gebaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...][...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...][...]
www.berlin.de Ausstellung über Euthanasieverbrechen in der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Buch
[...][...]
Exhibition on crimes of euthanasia in the former mental hospital in Buch
[...][...]
www.hnf.de Das Forum ergänzt die Ausstellung durch ein umfangreiches Veranstaltungsangebot.
[...][...]
The extensive offering of events in the MuseumsForum complements the exhibition.
[...][...]
www.giz.de Die Ausstellung über Krankheiten ist interaktiv gestaltet und erfordert die aktive Beteiligung der Besucher.
[...][...]
The exhibition on diseases is interactive and requires the visitors’ enthusiastic participation.
[...][...]
www.grossglockner.at Die Ausstellung zeigt in zahlreichen Positionen mit über 70 Exponaten ein breites Spektrum aktueller Kunstproduktionen:
[...][...]
The exhibition presents a wide range of current art productions in a number of locations with over 70 exhibits:
[...]