Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решительностью
guaranty
немецкий
немецкий
английский
английский
Bürg·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
1. Bürgschaft (gegenüber Gläubigern):
Bürgschaft
guaranty
Bürgschaft [für jdn/etw] leisten (bürgen)
to act as a guarantor [for sb/sth]
die Bürgschaft für jdn übernehmen
to act as sb's guarantor
2. Bürgschaft (Haftungssumme):
Bürgschaft
security
Her·mes-Bürg·schaft [ˈhɛrmɛs-] СУЩ. ж. ТОРГ.
Hermes-Bürgschaft
Hermes export credit guarantee
selbstschuldnerische Bürgschaft
personal guarantee
английский
английский
немецкий
немецкий
suretyship
Bürgschaft ж. <-, -en>
absolute suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft
unlimited suretyship
unbefristete Bürgschaft
absolute guaranty
selbstschuldnerische Bürgschaft
guaranty
Bürgschaft ж. <-, -en>
sponsorship (for immigrants)
Bürgschaft ж. <-, -en>
surety
Bürgschaft ж. <-, -en>
guarantee
Bürgschaft ж. <-, -en> австр.
guarantee
Bürgschaft ж. <-, -en>
security
Bürgschaft ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Bürgschaft СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Bürgschaft
guarantee
Bürgschaft
suretyship
unbefristete Bürgschaft phrase ЭКОН.
unbefristete Bürgschaft
unlimited guarantee
unbefristete Bürgschaft
unlimited suretyship
gewöhnliche Bürgschaft phrase ЭКОН.
gewöhnliche Bürgschaft
ordinary guarantee
Hermes-Bürgschaft СУЩ. ж. ТОРГ.
Hermes-Bürgschaft (Ausfuhrbürgschaft)
Hermes export credit guaranty
selbstschuldnerische Bürgschaft phrase ЭКОН.
selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
absolute guaranty
selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
absolute suretyship брит.
selbstschuldnerische Bürgschaft (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
guaranty of payment
английский
английский
немецкий
немецкий
suretyship
Bürgschaft ж.
surety
Bürgschaft ж.
Hermes export credit guaranty (Ausfuhrbürgschaft)
Hermes-Bürgschaft ж.
guarantee
Bürgschaft ж.
absolute suretyship (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet)
selbstschuldnerische Bürgschaft ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Bürgschaft [für jdn/etw] leisten (bürgen)
to act as a guarantor [for sb/sth]
die Bürgschaft für jdn übernehmen
to act as sb's guarantor
selbstschuldnerische Bürgschaft
personal guarantee
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er besitzt ein abstraktes und selbstschuldnerisches Zahlungsversprechen einer Bank, mit dem er, unabhängig von den Interessen des Importeurs, nach Lieferung die Bezahlung der Ware durchsetzen kann.
de.wikipedia.org
Wirksam dagegen ist eine Klausel, nach der der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Bürgschaft abgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Das ausstellende Unternehmen haftet per selbstschuldnerischer Bürgschaft.
de.wikipedia.org
Kreditinstitute verlangen in der Regel eine selbstschuldnerische Bürgschaft, um bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners sofort Rückgriff auf den Bürgen nehmen zu können.
de.wikipedia.org
Fraglich war lange Zeit, wann der Anspruch gegen den Bürgen aus einer selbstschuldnerischen Bürgschaft entsteht und fällig wird und wann somit eventuell Verjährung eintritt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
(2) PMA kann vom Veranstalter Sicherheiten wie z. B. Bürgschaften für die Absicherung von Schadensfällen verlangen.
[...]
www.location.print-media-academy.com
[...]
(2) The PMA may demand that the event organizer provide security such as guaranties or a deposit to cover possible damage.
[...]
www.location.print-media-academy.com
[...]
Wir sind berechtigt, von unserem Kunden eine selbstschuldnerische, unbefristete und unwiderrufliche Bürgschaft einer Großbank zu verlangen, sofern der Gesamtpreis EUR 10.000,00 übersteigt.
[...]
www.zirkon-print.de
[...]
We reserve the right to demand an unlimited and irrevocable guaranty of payment by a large bank, should the total price exceed EUR 10,000.
[...]
www.zirkon-print.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Bürgschaft" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Bürgschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова