Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Baba
Bases
немецкий
немецкий
английский
английский
Ba·sen
Basen мн. от Basis, Base
Basis СУЩ. ж. ФИНАНС.
Basis (Differenz zwischen Kassa- und Terminnotierung)
strike price
Ba·se2 <-, -n> [ˈba:zə] СУЩ. ж.
1. Base устар. юж.-нем. (Cousine):
Base
cousin
2. Base устар. швейц., австр. (Tante):
Base
aunt
Ba·se1 <-, -n> [ˈba:zə] СУЩ. ж. ХИМ.
Base
base
Ba·sis <-, Basen> [ˈba:zɪs, мн. ˈba:zn̩] СУЩ. ж.
1. Basis (Grundlage):
Basis
basis
2. Basis ПОЛИТ. (die Parteimitglieder/die Bürger):
die Basis
the grass roots [level]
an der Basis arbeiten
to do grass roots work
3. Basis АРХИТ.:
Basis
base
4. Basis ВОЕН.:
Basis
base
Ba·se1 <-, -n> [ˈba:zə] СУЩ. ж. ХИМ.
Base
base
Ba·se2 <-, -n> [ˈba:zə] СУЩ. ж.
1. Base устар. юж.-нем. (Cousine):
Base
cousin
2. Base устар. швейц., австр. (Tante):
Base
aunt
Ba·sis <-, Basen> [ˈba:zɪs, мн. ˈba:zn̩] СУЩ. ж.
1. Basis (Grundlage):
Basis
basis
2. Basis ПОЛИТ. (die Parteimitglieder/die Bürger):
die Basis
the grass roots [level]
an der Basis arbeiten
to do grass roots work
3. Basis АРХИТ.:
Basis
base
4. Basis ВОЕН.:
Basis
base
английский
английский
немецкий
немецкий
the grass roots
die Basis
grass-roots
Basis-
acid-base titration ХИМ.
Säure-Base-Titration ж.
basis rate swap
Basis-Rate-Swap м.
grassroots of a party, organization
Basis ж. <-> kein pl
grassroots
Basis-
grassroots activity
Arbeit ж. an der Basis
alkali
Base ж. <-, -n>
ungrounded
ohne Basis
немецкий
немецкий
английский
английский
Basis СУЩ. ж. ФИНАНС.
Basis (Differenz zwischen Kassa- und Terminnotierung)
strike price
Value-Basis СУЩ. ж. ФИНАНС.
Value-Basis (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)
value base
Basis-Grundkapital СУЩ. ср. ФИНАНС.
Basis-Grundkapital
basic capital stock
Carry-Basis СУЩ. ж. ФИНАНС.
Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)
carry base
Null-Basis-Budget СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Null-Basis-Budget
zero base budget
Basis-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.
Basis-Trade-Funktionalität (Variante im Futures-Handel)
basis trade functionality
английский
английский
немецкий
немецкий
zero base budget
Null-Basis-Budget ср.
carry base (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)
Carry-Basis ж.
value base (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)
Value-Basis ж.
basic capital stock
Basis-Grundkapital ср.
agricultural basis
landwirtschaftliche Basis
nitrogenous base
stickstoffhaltige Base
nitrogenous base adenine
stickstoffhaltige (organische) Base Adenin
common ground
eine gemeinsame Basis
to find common ground [with sb]
[mit jdm] eine gemeinsame Basis finden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
grassroots activity
Arbeit ж. an der Basis
single
mit einem Schlag das erste Base erreichen
base (lye)
Lauge ж. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. род. tun
to steal a base СПОРТ
zu einem ungewöhnlichen Zeitpunkt unbemerkt zur nächsten Base rennen
baseman
Spieler м. an einer Base
first/second/third baseman
Spieler м. an der ersten/zweiten/dritten Base
exact interest
Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen
shortstop (baseball player) СПОРТ америк.
Shortstop (Baseballspieler zwischen der 2. und 3. Base) м.
baseline
Verbindungslinie von einer Base zur nächsten
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Die 60s Untereinheit besteht aus 50 verschiedenen Proteinen einer "freien" 5s rRNA (ribosomale Ribonucleinsäure) mit 120 Basen, einer 160 Basen langen 5,8s rRNA, die an eine dritte 28s rRNA gebunden ist, welche 4.800 Basen besitzt.
www.uni-mainz.de
[...]
The 60s subunit is comprised of 50 different proteins, a "free" 5s rRNA (ribosomal ribonucleic acid) with 120 bases, a 160 base-long 5,8s rRNA, which is bound on a third 28s rRNA with 4,800 bases.
www.uni-mainz.de
[...]
Um Eve zu entdecken, müssen Alice und Bob nach dem Löschen der unterschiedlich gewählten Basen einige der eindeutigen Messergebnisse öffentlich überprüfen.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
In order to blow Eve's cover, Alice and Bob, after deleting the dissimilarly selected bases, have to check some of the unambiguous measurement results in public.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]

Maishofen ist Partner der neuen Base Camp für Körper, Seele und Entspannung sowie der größten Wellnessanlage Österreichs.

Nach einem Tag in der frischen Bergluft sehnen sich Körper und Seele nach Entspannung und Wärme.

www.maishofen.com
[...]

Maishofen is a partner of this new “base camp” for body, soul and relaxation, and is Austria’s largest wellness facility.

After a day in the fresh mountain air, body and soul long for relaxation and warmth.

www.maishofen.com
[...]
Das beruht zum einen auf der Zahl von Wasserstoffbrücken zwischen gegenüberstehenden Basen ( zwei bei A = U ( T ) - Paaren, drei bei G = C - Paaren ), zum anderen auf der sogenannten Stapelenergie ( stacking energy ) zwischen benachbarten Basenpaaren.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
This is on one hand caused by the number of hydrogen bonds between opposing bases ( two in the case of A = U / T pairs, three with G = C pairs ), on the other hand on the so-called stacking energy between neighbouring base pairs.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Basen" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский