Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
декартелизация
Defeated
немецкий
немецкий
английский
английский
Be·sieg·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Besiegte(r)
loser
die Besiegten
the defeated [or лит. vanquished]
be·sie·gen* ГЛ. перех.
1. besiegen (schlagen):
jdn besiegen
to beat [or defeat] [or лит. vanquish] sb
jdn besiegen СПОРТ
to outdo [or beat] sb
ein Land besiegen
to conquer a country
den Gegner mit List besiegen
to defeat one's opponent with cunning
sie haben die andere Mannschaft mit 3:2 besiegt
they beat the other team 3:2
sich вин. [für] besiegt erklären
to admit defeat
sich вин. [für] besiegt erklären
to throw in the towel [or up the sponge] разг.
2. besiegen (überwinden):
etw besiegen
to overcome [or conquer] sth
jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
to outvote sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to vanquish sb/sth
jdn/etw besiegen [o. лит. bezwingen]
to skunk sb
jdn besiegen
to blast sb into oblivion (rival)
jdn besiegen
to defeat sb/sth overwhelmingly
jdn/etw eindeutig besiegen
to defeat sb roundly
jdn haushoch besiegen
to wallop sb
jdn haushoch besiegen [o. schlagen]
to conquer sb
jdn besiegen
to conquer a disease
eine Krankheit besiegen
Präsens
ichbesiege
dubesiegst
er/sie/esbesiegt
wirbesiegen
ihrbesiegt
siebesiegen
Präteritum
ichbesiegte
dubesiegtest
er/sie/esbesiegte
wirbesiegten
ihrbesiegtet
siebesiegten
Perfekt
ichhabebesiegt
duhastbesiegt
er/sie/eshatbesiegt
wirhabenbesiegt
ihrhabtbesiegt
siehabenbesiegt
Plusquamperfekt
ichhattebesiegt
duhattestbesiegt
er/sie/eshattebesiegt
wirhattenbesiegt
ihrhattetbesiegt
siehattenbesiegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Land besiegen
to conquer a country
den Gegner mit List besiegen
to defeat one's opponent with cunning
jdn klar besiegen
to defeat sb soundly
jdn klar besiegen
to enjoy a clear victory over sb
jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
to outvote sb
if you can't beat 'em, join 'em saying
verbünde dich mit ihnen, wenn du sie nicht besiegen kannst
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.
de.wikipedia.org
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Etwas klarer ist das Bild im Bereich Plastiken und Flachbild, wobei letzteres in Mosaik und Malerei unterteilt werden kann.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wer ist denn der Besiegte, Wenn ich der Sieger bin?…
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Who then will be the loser If I as winner prom?…
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Wir sind keine Besiegten, keine Verlorenen, sondern wir sind Geheiligte, um das Leben in Fülle zu haben, wie uns der hl. Irenäus in Erinnerung ruft:
www.vatican.va
[...]
We have not been defeated, we are not lost, but are made holy in order to live life to the full, for as St Irenaeus reminds us:
www.vatican.va
[...]
Das Leid der Besiegten ist kaum vorstellbar.
[...]
www.predigten.uni-goettingen.de
[...]
One cannot imagine the misfortune of the defeated.
[...]
www.predigten.uni-goettingen.de
[...]
Kaum waren die Besiegten wieder zu ihrem Bewusstsein zurückgekehrt, forderten sie auch schon eine Revanche mit doppeltem Wetteinsatz.
www.dota2.com
[...]
No sooner had the defeated regained consciousness than the cries for double-or-nothing rang out.
www.dota2.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Besiegte" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
хорватский

"Besiegte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова