Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Neuntel
Visitors
немецкий
немецкий
английский
английский

Be·su·cher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Besucher (jd, der jdn besucht):

Besucher(in)
visitor
Besucher(in)
guest
Besucher(in)
company no мн.
ich habe gerade noch einen Besucher da, rufst du später noch mal an?
I've got company at the moment, could you call back later?

2. Besucher (jd, der etw besucht):

Besucher(in)
visitor
Besucher(in) Kino, Theater
cinema/theatre [or америк. -er] goer
Besucher(in) Kino, Theater
patron офиц.
Besucher(in) Sportveranstaltung
spectator
ein regelmäßiger Besucher
frequenter
ein regelmäßiger Besucher
habitué

3. Besucher (Teilnehmer):

Besucher(in)
participant
Besucher(in) Gottesdienst
churchgoer
Besucher(in) Gottesdienst
member of the congregation
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
английский
английский
немецкий
немецкий
gymgoer
Besucher(in) м. (ж.) eines Fitnesscenters <-s, ->
frequenter
häufiger Besucher/häufige Besucherin
stayer
Besucher(in) м. (ж.) <-s, ->
visitor
Besucher(in) м. (ж.) <-s, ->
caller
Besucher(in) м. (ж.) <-s, ->
habitué
regelmäßiger Besucher/regelmäßige Besucherin м.
racegoer
Besucher(in) м. (ж.) von Rennen <-s, ->
door prize
Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Bilder erregten bei den Besuchern Befremden
the visitors were disconcerted by the pictures
auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
crowds of visitors thronged to the fair
die millionste Besucherin der Ausstellung
the millionth visitor to the exhibition
Ströme von Fans/Besuchern/Kunden
streams of fans/visitors/customers
the classroom presented a cheerful atmosphere to the visitor
das Klassenzimmer bot den Besuchern eine freundliche Atmosphäre
door prize
Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird
gymgoer
Besucher(in) м. (ж.) eines Fitnesscenters <-s, ->
an endless succession of visitors
eine endlose Folge [o. Reihe] von Besuchern
racegoer
Besucher(in) м. (ж.) von Rennen <-s, ->
the hall filled up with visitors
die Halle füllte sich mit Besuchern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Laut den Veranstaltern war das Festival mit 150.000 Besuchern etwas schlechter besucht als die vorjährige Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Die 150.000 m² große Festival-Anlage, als Parklandschaft mit großen Rasenflächen konzipierte Gelände, gibt den Besuchern Möglichkeiten individuell ihre Konzertbesuche zu gestalten.
de.wikipedia.org
Dabei wuchs die Besucherzahl jährlich von 500 Besuchern 2005 auf 3500 Besucher 2016.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 409.242 auf, die im Jahr 2018 von 742.853 Besuchern etwa 2 Millionen Mal entliehen wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Anzahl von Besuchern und der begrenzten Anzahl von Abfahrtzeiten des Boots sind die verfügbaren 4.500 Tickets oft bereits Mitte des Vormittags vergriffen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
( Texte in einem schwarzen Rahmen sind Zitate von Besuchern dieser Site oder anderen Autoren! )
www.immanuel.at
[...]
( Texts enclosed in a black frame are quoted from visitors to the site or other authors. )
www.immanuel.at
[...]
Mehr als 130 Veranstaltungen – hier erfuhren über 6.000 Besucher, was in der Zukunft maßgebend sein wird.
www.electronica.de
[...]
There were more than 160 events – over 6,000 visitors found out what will matter tomorrow.
www.electronica.de
[...]
Die Cookies sammeln Daten in anonymer Form; darunter fallen auch die Anzahl der Besucher auf der Website, die Angabe, woher die Besucher zur Website gekommen sind, und die Seiten, die sie besuchen.
www.nvidia.de
[...]
The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.
www.nvidia.de
[...]
Für Besucher mit Navigationssystem:
www.androtec.de
[...]
For visitors having a navigation system:
www.androtec.de
[...]
Jährlich wurden mehr als 14.000 Besucher verzeichnet, Tendenz steigend.
[...]
www.giz.de
[...]
The website attracts over 14,000 visitors a year, with numbers rising.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре