BETRIEBSTREUE - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Be·triebs·an·ge·hö·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Betriebsangehörige(r): employee

Be·triebs·frem·de(r) СУЩ. ж.(м.)

Betriebsfremde(r): outsider

Be·triebs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Betriebsleiter(in): [works [or company]] manager

Be·triebs·wirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Betriebswirt(in): graduate in business management

Be·triebs·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Betriebsprüfer(in): internal auditor

DOS-Be·triebs·sys·tem <-s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

DOS-Betriebssystem: DOS operating system

Be·triebs·tem·pe·ra·tur <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Betriebstemperatur: operating temperature

I. be·triebs·be·reit ПРИЛ. ТЕХН.

betriebsbereit: ready for operation [or use]

betriebsbereit: in running [or working] order

in betriebsbereitem Zustand: in running [or working] order

II. be·triebs·be·reit НАРЕЧ.

betriebsbereit: ready for operation [or use]

I. be·trieb·sam [bəˈtri:pza:m] ПРИЛ.

betriebsam: busy

er ist sehr betriebsam, bei ihm muss alles immer gleich erledigt werden: he is a very industrious person who has to do everything immediately

II. be·trieb·sam [bəˈtri:pza:m] НАРЕЧ.

betriebsam: busily

Stand-by-Be·trieb, Stand·by-Be·trieb [ʃtɛntˈbai-, ˈʃtɛntbai-, st-] СУЩ. м.

Stand-by-Betrieb: standby mode

im Stand-by-Betrieb: in standby mode

Betriebs- und Geschäftsausstattung СУЩ. ж. БУХГ.

Betriebs- und Geschäftsausstattung: office furniture and equipment

Betriebsrat СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Betriebsrat (Gremium): staff council

Betriebsergebnis СУЩ. ср. БУХГ.

Betriebsergebnis: operating profit

Vertriebsträger СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Vertriebsträger: distributor

Betriebskonto СУЩ. ср. БУХГ.

Betriebskonto: operating account

Betriebserfolg СУЩ. м. БУХГ.

Betriebserfolg: operating balance

Betriebserfolg: operating profit or loss

Betriebsmittelkredit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Betriebsmittelkredit: cash forwarding

Betriebsmittelkredit: short-term operating credit

Betriebsgewinn СУЩ. м. БУХГ.

Betriebsgewinn (Investitionsrechnung): earnings from operations

Betriebskrankenkasse СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Betriebskrankenkasse: company health insurance fund

Betriebskrankenkasse: works health insurance fund

Betriebsverfassung СУЩ. ж. ЭКОН.

Betriebsverfassung: industrial constitution

Betriebszuschuss

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.: state revenue support

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.: state government operating subsidy

Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, ЭКСПЕРТ.: Federal government revenue support

Betriebsleitzentrale ИНФРАСТР.

Betriebsleitzentrale: control and operating centre

Betriebsleitsystem КОММУНИК.

Betriebsleitsystem: vehicle location and operational control system

Betriebsleitsystem: bus guidance and

Betriebshof

Betriebshof: depot брит.

Betriebshof: garage америк.

Betriebswirtschaft ЭКСПЕРТ.

Betriebswirtschaft: business administration

Betriebsbedingungen

Betriebsbedingungen: operating conditions

Betriebsablauf (ÖPNV)

Betriebsablauf ОБЩ. ТРАНСП.: transport operations

Betriebsablauf ОБЩ. ТРАНСП.: performance

Betriebsart

Betriebsart: kind of operation

Zeit- und Betriebskosten ЭКСПЕРТ.

Zeit- und Betriebskosten: time costs and operating costs

Einmannbetrieb (ÖPNV)

Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.: one-man operated

Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.: one-person operated

Betriebsstrom

Betriebsstrom: working current.

Betriebsbedingung

Betriebsbedingung: operating condition

Betriebsdruck

Betriebsdruck: operating pressure

Betriebsstunde

Betriebsstunde: operating hour

Betriebsüberdruck

Betriebsüberdruck: operating overpressure

maximaler Betriebsdruck

maximaler Betriebsdruck: maximum operating pressure

Kühlturmbetrieb

Kühlturmbetrieb: cooling tower operation

Verbundbetrieb

Verbundbetrieb: compound operation

Volllastbetrieb

Volllastbetrieb: full load operation

Teillastbetrieb

Teillastbetrieb: partial load operation

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach seiner Weiterbildung wurde er Arbeitsvorbereitung, dann technischer Planer und nach weiteren Weiterbildungen technischer Betriebswirt und Kostenplaner in der Werksplanung.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1981 war er als kaufmännischer Angestellter und später als selbständiger Betriebswirt tätig.

de.wikipedia.org

Die Absolventen der Jahre 1992 bis 1993 erhielten den regulären Abschluss als Betriebswirt.

de.wikipedia.org

Mit 35 Jahren beendete der studierte Betriebswirt im Sommer 1989 seine aktive Laufbahn und zog sich ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Während Betriebswirte in allen sonstigen Industrien in großen Anteilen zu finden sind, ist dieser Wert in der Bauwirtschaft deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Er bedankte sich bei ihnen für ihre Betriebstreue und umriss kurz die wichtigsten Ereignisse aus den Jahren 1972 und 1987.

[...]

www.fritsch-sizing.de

[...]

He thanked them for their loyalty to the company and briefly outlined the most important events from 1972 and 1987.

[...]

www.fritsch-sizing.de

[...]

Die Betriebstreue dauert mitunter über 40 Jahre - ein ganzes Berufsleben lang.

[...]

[...]

Company loyalty can stretch to more than 40 years – a full professional career.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "Betriebstreue" в других языках

"Betriebstreue" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова