BIBLIOTHEK - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Bi·blio·thek <-, -en> [biblioˈte:k] СУЩ. ж.

1. Bibliothek (Sammlung von Büchern):

Bibliothek: library

2. Bibliothek:

Bibliothek (Gebäude einer Bücherei): library

Bibliothek (Raum mit einer Bibliothek 1.): library

reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.: well-stocked

reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.: extensive

английский

немецкий

public library: öffentliche Bibliothek

library: Bibliothek ж. <-, -en>

library: Bibliothek ж. <-, -en>

he spends ages in the library, hunting up references: er verbringt ewige Zeiten in der Bibliothek, um an passende Informationen zu kommen

to build up a business/library: eine Firma/Bibliothek aufbauen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

for further information, please contact your local library: für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

the books in that section of the library are for reference only: die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

Klett Словарь биологических терминов

lambda library: Lambda-Bibliothek

shotgun library: Schrotschuss-Bibliothek

genomic library: Genom-Bibliothek

cDNA library: cDNA Bibliothek

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I eventually found her reading a newspaper in the library: ich fand sie schließlich Zeitung lesend in der Bibliothek

for further information, please contact your local library: für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

in the library it is understood that loud talking is not permissible: es dürfte allgemein bekannt sein, dass lautes Sprechen in der Bibliothek nicht gestattet ist

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

meet me in front of the library at five: warte um fünf vor der Bibliothek auf mich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.

de.wikipedia.org

1971 verfügte die Bibliothek dann über 104.346 Bücher.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sollte die Bibliothek mit Lese- und Hörsälen untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Einrichtung war der einer Bibliothek für den Universitätsbetrieb, nur einige Stuben im ersten Stock waren für die Kunst- und Naturalienobjekte reserviert.

de.wikipedia.org