Переводы „Einfluss haben“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

[...] Einfluss besitzen [o. haben]

to have [...] influence [or pull] [or sway]

auf etw/jdn Einfluss haben

to have an influence on sth/sb

Переводы „Einfluss haben“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

to have clout

Einfluss haben

to carry weight with sb (influence)

Einfluss auf jdn haben

to move the needle фразеол.

eine [starken] Einfluss haben

to be a major influence

großen Einfluss haben

to have an immeasurable effect

einen gewaltigen Einfluss haben

to be in the ascendant (have supremacy)

beherrschenden Einfluss haben

to carry over into sth

Einfluss auf etw вин. haben

to have power over sb/sth (influence)

Einfluss auf jdn/etw haben

to have a [strong] hold on [or over] sb

[starken] Einfluss auf jdn haben

to affect sb/sth adversely (influence)

einen negativen Einfluss auf jdn/etw haben

to be a major factor in sth

auf etw вин. einen großen Einfluss haben