FERIEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fe·ri·en [ˈfe:ri̯ən] СУЩ. мн.

1. Ferien (Schulferien):

Ferien

[school] holidays мн. брит.

Ferien

[school] summer vacation америк.

die großen Ferien

the summer holidays брит.

Ferien haben

to be on holiday [or америк. vacation]

2. Ferien (Urlaub):

Ferien

holidays мн.

Ferien

vacation америк.

habt ihr schon irgendwelche Pläne für die Ferien?

have you made any plans for the holidays [or your vacation] ?

in die Ferien fahren

to go on holiday [or америк. vacation]

Ferien machen

to have [or take] a holiday

Ferien machen

to go on vacation

английский

немецкий

hols

Ferien pl

agrotourism

Ferien pl auf dem Bauernhof

holidays

Ferien pl

homestay holiday

Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie vor Ort wohnt

half-term

Ferien nach ca. der Hälfte eines Trimesters

relaxing holidays [or америк. vacation]

erholsame Ferien

staggered holidays

gestaffelte Ferien

long vacation УНИВЕР.

lange [Semester]ferien pl

roll on the holidays/weekend! брит., австрал. разг.

wenn doch nur schon Ferien wären/Wochenende wäre!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hat 13 Mäuse und gestresste Eltern, die froh sind, als Schiene in den Ferien zu ihrer Oma fährt.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit den Worten: „Drei Schwestern reisten in die Ferien, man sah die Gänseblümchen blühn.

de.wikipedia.org

Am Strand malte der Künstler in diesen Ferien mehrere Meeresansichten und wählte wiederholt Fischerboote als Motiv.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesem, das auf allen Straßen gilt, besteht das Samstagsfahrverbot in den Ferien aber nur auf bestimmten Autobahnstrecken und Bundesstraßen.

de.wikipedia.org

Ferien in der Hölle (Originaltitel:) ist ein französisches Kriegsdrama aus dem Jahr 1961.

de.wikipedia.org