Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schwachsinniger
Company Address
Did you mean?
Firmenansehen ,
Versandanschrift ,
Firmenangaben ,
Firmenanmeldung ,
PC-Zeitschrift ,
TV-Zeitschrift ,
Einzelunterschrift ,
Gewinngutschrift ,
Kann-Vorschrift ,
Rechnungsanschrift ,
Rücklastschrift ,
Einheitslastschrift ,
Rechtsvorschrift ,
Zustellungsanschrift ,
fernschriftlich ,
Romanschriftsteller ,
Lastschriftkonto ,
Schriftform ,
Lastschrift-Obligo ,
или
Wertschriftenbestand
Fir·men·an·mel·dung СУЩ. ж. ТОРГ.
Firmenanmeldung
company registration
Fir·men·an·ga·ben СУЩ. мн.
Firmenangaben
company particulars только мн.
Fir·men·an·se·hen <-s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.
Firmenansehen
goodwill no мн., no неопред. арт.
Firmenansehen
company reputation
TV-Zeit·schrift СУЩ. ж.
TV-Zeitschrift
TV programme [or америк. -am] guide
Kann-Vor·schrift СУЩ. ж. ЮРИД.
Kann-Vorschrift
discretionary clause
Kann-Vorschrift
permissive provision
PC-Zeit·schrift <-, -en> СУЩ. ж.
PC-Zeitschrift
computer magazine
Rech·nungs·an·schrift <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Rechnungsanschrift
billing address
Zu·stel·lungs·an·schrift <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Zustellungsanschrift
address for service
Ver·sand·an·schrift <-, -en> СУЩ. ж.
Versandanschrift
dispatch address
Ro·man·schrift·stel·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Romanschriftsteller(in)
novelist
Lastschrift-Obligo СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Lastschrift-Obligo
debit liability
fernschriftlich ПРИЛ. ТОРГ.
fernschriftlich
by written telecommunication
Einheitslastschrift СУЩ. ж. БАНК.
Einheitslastschrift
unit debit
Gewinngutschrift СУЩ. ж. БАНК.
Gewinngutschrift
profit credit
Rechtsvorschrift СУЩ. ж. ГОСУД.
Rechtsvorschrift
legal regulation
Rücklastschrift СУЩ. ж. БАНК.
Rücklastschrift
reject debit
Schriftform СУЩ. ж. ЭКОН.
in Schriftform
in writing
in Schriftform
in written form
Lastschriftkonto СУЩ. ср. БАНК.
Lastschriftkonto
debit account
Wertschriftenbestand СУЩ. м. БУХГ.
Wertschriftenbestand
security holdings
Einzelunterschrift СУЩ. ж. ЭКОН.
Einzelunterschrift
individual signature
Messvorschrift ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
Messvorschrift
regulation for measurement
vorschriftsmäßig
nicht vorschriftsmäßig
sub standard
Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.
Vorschriftszeichen
mandatory sign
Vorschriftszeichen
regulatory sign америк.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entweder gibt sie Überweisungen und Daueraufträge an den Auftraggeber oder Lastschriften (Rücklastschriften) an die Bank des Zahlungsempfängers zurück.
de.wikipedia.org
Das sind oft (aber nicht abschließend) Auslagen für schriftliche Mahnungen, Auslagen für Rücklastschriften und Auslagen für Adressermittlung.
de.wikipedia.org
Aber auch für Händler sind solche Echtzeit-Bankzahlungsverfahren attraktiv, weil sie eine sofortige Zahlungsermächtigung und -garantie ohne das Risiko einer Rücklastschrift ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bei Verbrennungsmotoren sind hierfür noch Lufttemperatur und Luftdruck festgelegt; der Motor muss bestimmungsgemäß – z. B. mit dem vorschriftsmäßigen Kraftstoff – betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Firma, nur in Verbindung mit Firmenanschrift
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Company (only in relation with company address)
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Äusserlich unterscheiden sich die Fahrzeuge der PostAuto-Unternehmer nur durch deren Firmenanschrift.
www.postauto.ch
[...]
The only external difference in PostBus operators' vehicles is the company address.
www.postauto.ch
[...]
Äusserlich unterscheiden sich die Fahrzeuge der PostAuto-Unternehmer nur durch deren Firmenanschrift.
www.postauto.ch
[...]
The only external difference in PostBus operators ' vehicles is the company address.
www.postauto.ch

Поиск в словаре