FR. - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fr.

1. Fr. → Frau

Fr.: Ms (neutral form)

Fr.: Mrs (denotes married status)

2. Fr. швейц. ФИНАНС. → Franken

Fr.: Fr.

Fr.: [Swiss] franc

Frau <-, -en> [frau] СУЩ. ж.

1. Frau (weiblicher Mensch):

Frau: woman

sie ist die Frau meines Lebens: she's the woman of my dreams

selbst ist die Frau!: self-reliance is the thing!

eine Frau schneller Entschlüsse/der Tat: a woman who is quick to decide/act

junge Frau!: young lady!

Unsere Liebe Frau РЕЛИГ.: our Lady

eine verheiratete Frau: a married woman

eine Frau von Format: a woman of stature

eine Frau mit Grundsätzen: a woman with principles

eine Frau mit Grundsätzen: a principled woman

die Frau von heute: today's woman

eine Frau von Welt: a woman of the world

jdn zur Frau machen перенос.: to take sb's virginity

zur Frau werden: to become a woman

2. Frau (Ehefrau):

Frau: wife

darf ich vorstellen — meine Frau!: may I introduce my wife

jds [ehemalige/zukünftige] Frau: sb's [ex- [or former] /future] wife

jdn zur Frau haben: to be married to sb

jdn zur Frau nehmen: to take sb for one's wife

willst du meine Frau werden?: will you be my wife?

3. Frau (Anrede):

Frau: Mrs

Frau: Ms (feminist version of Mrs)

Frau Doktor: Doctor

Sehr geehrte Frau ... (im Brief) (verheiratet): Dear Mrs ...

Sehr geehrte Frau ... (im Brief) (keine Angabe zum Familienstand): Dear Ms ...

Ihre Frau Gemahlin высок.: your lady wife брит. офиц.

Ihre Frau Mutter высок.: your mother

gnädige Frau высок.: my dear lady офиц.

die gnädige Frau устар.: the lady of the house dated

Fran·ken² <-s> [ˈfraŋkn̩] СУЩ. ср. (Gebiet in Deutschland)

Franken: Franconia

Fran·ken¹ <-s, -> [ˈfraŋkn̩] СУЩ. м. (Geldstück)

Franken: franc

Fr. Schulze bitte zum Diktat!: Ms Schulze, please take a letter!

английский

немецкий

Fri: Fr.

Fr: fr

Mrs: Fr.

Ms: Fr.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Fr. Schulze bitte zum Diktat!: Ms Schulze, please take a letter!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Anwendungen Franke Fr. 14:00-16:00 NC 03/399 181879 Übungen zur Vorlesung Industrielle Einsatzgebiete der Computational Chemistry II:

[...]

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Application in Process Development Franke Fr. 14:00-16:00 NC 03/399 181879 Exercises to Industrial Computational Chemistry II:

[...]

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Es enthält sieben Gänge und kostet Fr. 150.- pro Person, inklusive Getränke.

[...]

www.beatus.ch

[...]

It includes seven courses and costs Fr. 150. - per person, including drinks.

[...]

www.beatus.ch

[...]

Nach den Richtlinien des Schweizer Psychotherapeuten Verbands ( SPV ) kostet eine Therapiesitzung von 50 Minuten zwischen Fr. 110.- und Fr. 190.-.

www.psychotherapie-gyurina.ch

[...]

In accordance with the guidelines of the Swiss Organization of Psychotherapists ( SPV ), a therapy session of 50 minutes costs between Fr. 110.00 and Fr. 190.00

www.psychotherapie-gyurina.ch

[...]

Preis: ab Fr. 280.- pro Person, je nach Ihren individuellen Wünschen Daten: ab 12. May bis 12. Oktober Info:

[...]

www.wine.ch

[...]

2 days / one night from Fr. 280.- per person, depending on your individual preferences Dates: every weekend from 12 May to 12 October Info:

[...]

www.wine.ch

[...]

Mit diesem Formular (PDF, 42 kB) können externe Korreferenten (ausgenommen sind jene der Universität Zürich) eine Pauschalentschädigung von Fr. 400.-- für entstandene Unkosten im Zusammenhang mit dem Gutachten beantragen.

[...]

www.biol.ethz.ch

[...]

With this form (PDF, 42 kB) external co-referees (apart from those of the University of Zurich) can apply for a single payment of Fr. 400.-- covering the costs arising in connection with the review.

[...]

www.biol.ethz.ch