FREITAGNACHMITTAG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Frei·tag·nach·mit·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Freitagnachmittag: Friday afternoon

Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СУЩ. м.

Dienstag: Tuesday

wir haben heute Dienstag: it's Tuesday today

treffen wir uns Dienstag?: shall we get together on Tuesday?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag: on Monday night

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag: in the early hours of Tuesday morning

Dienstag in acht Tagen: a week on Tuesday

Dienstag in acht Tagen: Tuesday week брит.

Dienstag vor acht Tagen: a week last [or брит. a. [ago] on] Tuesday

Dienstag vor acht Tagen: Tuesday before last

diesen [o. an diesem] Dienstag: this Tuesday

eines Dienstags: one Tuesday

den ganzen Dienstag über: all day Tuesday

jeden Dienstag: every Tuesday

letzten [o. vorigen] Dienstag: last Tuesday

seit letzten [o. letztem] Dienstag: since last Tuesday

[am] nächsten Dienstag: next Tuesday

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag: from next Tuesday [on]

am Dienstag: on Tuesday

[am] Dienstag früh: early Tuesday [morning]

an Dienstagen: on Tuesdays

an einem Dienstag: one [or on a] Tuesday

am Dienstag, den 4. März (Datumsangabe: geschrieben): on Tuesday 4th March [or March 4]

am Dienstag, den 4. März (gesprochen): on Tuesday the 4th of March [or March 4th]

английский

немецкий

on Friday afternoons: am Freitagnachmittag

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diesem Aufruf folgend, wurden in den Schulen ab Freitagnachmittag und während des gesamten Samstages verschiedenste Freizeitaktivitäten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zum wochentäglichen Angelusläuten um 7, 12 und 19 Uhr wird mit der Christophorusglocke (3), zum Scheidungsläuten am Freitagnachmittag um 15 Uhr mit der Leopoldsglocke geläutet.

de.wikipedia.org

Nach gelungenem Auftakt hatte sich der Ire am Freitagnachmittag mit zwei WP-Bestzeiten nach vorne gearbeitet und anschließend am Samstagvormittag Platz zwei übernommen.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass die Zeitungen ihren jeweiligen Teil des Geheimtexts bis Freitagnachmittag auf ihrer Titelseite drucken sollten, anderenfalls würde er am Wochenende weitere Morde begehen.

de.wikipedia.org

Ein Fasten nach urchristlicher Weise war Kennzeichen des frühen Methodismus, und zwar als wöchentliche Abstinenz von Essen und Trinken vom Donnerstagabend bis Freitagnachmittag.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der Unterricht wird in jedem Semester an jeweils vier Wochenenden von Freitagnachmittag bis Sonntagnachmittag geblockt durchgeführt.

[...]

www.uni-mozarteum.at

[...]

Teaching takes place on four weekends in each semester from Friday afternoon until Sunday afternoon in block form.

[...]

www.uni-mozarteum.at

[...]

Der Unterricht wird von Freitagnachmittag bis Sonntagmittag geblockt durchgeführt.

[...]

www.uni-mozarteum.at

[...]

Teaching takes place in blocks from Friday afternoon until Sunday midday.

[...]

www.uni-mozarteum.at

[...]

Nach einem Roll-out am Freitagnachmittag folgen am Samstag das Freie Training und das Qualifying, das ab 2014 nur noch in drei Abschnitten ausgetragen wird.

[...]

www.phoenix-racing.de

[...]

The rollout on Friday afternoon is followed on Saturday by free practice and qualifying which, starting in 2014, is held in only three sections.

[...]

www.phoenix-racing.de

[...]

Unsere Wochenendseminare starten in der Regel am Freitagnachmittag bzw. am Samstagvormittag und enden am Samstagabend oder im Laufe des Sonntags.

[...]

www.hsf.de

[...]

In general, our weekend seminars start on a Friday afternoon or on a Saturday morning and end on a Saturday evening or in the course of the Sunday.