немецкий
английский
diens·tags [ˈdi:nsta:ks] НАРЕЧ.
- dienstags abends/nachmittags/vormittags
-
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СУЩ. м.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gaststätte hatte, außer dienstags, täglich von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr und von 16:30 Uhr bis ca. 24:00 Uhr geöffnet.
de.wikipedia.org Auf dem Platz finden Staatsempfänge, politische Kundgebungen und diverse Veranstaltungen statt, jeweils dienstags und samstags befindet sich darauf der Wochenmarkt.
de.wikipedia.org Ab dann wurde die Show in der Regel alle zwei Wochen montags und dienstags aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Außerhalb der Gottesdienstzeiten ist die Kirche oft aber nicht immer dienstags bis samstags von 11 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.
de.wikipedia.org Teilweise finden Englische Wochen statt, in denen Spiele auch dienstags und mittwochs ausgetragen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.garten.uni-rostock.de Wir bitten um Verständnis, dass sie daher nur dienstags bis donnerstags während der Arbeitszeiten der Gewächshausgärtner und zu den Sonntagsführungen für die Öffentlichkeit geöffnet werden können.
[...][...]
We ask for your understanding that the greenhouses are only open to the public on Tuesdays through Thursdays during working hours of the greenhouse gardeners, and for guided tours on Sundays.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Sie wird montags und freitags von 9 bis 13 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 16 Uhr und mittwochs ganztags von 8 bis 18 Uhr geöffnet sein.
[...][...]
It is opened from 9:00 h to 13:00 h on Mondays and Fridays, from 9:00 h to 16:00 h on Tuesdays and Thursdays as well as from 8:00 h to 18:00 h on Wednesdays.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de WS 2011 / 12 – Vorlesung „ Advanced Electrochemical Methods I “ Die Vorlesung findet wöchentlich dienstags um 10.15 Uhr im Seminarraum NC 4 / 74 statt.
[...]
WS 2011-2012 – Lecture on “ Advanced Electrochemical Methods I “ The lecture will take place weekly on Tuesdays at 10.15 in seminar room NC 4 / 74.
[...]
www.salzburgerhof.eu 2 x pro Woche Nachtrodeln vom Asitz – immer dienstags und freitags von Weihnachten bis Mitte März!
[...][...]
Night toboganning at the Asitz lift – always on Tuesdays and Fridays from Christmas through to the middle of March!
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Streitgespräche sind dienstags von 18.15 bis 19.45 Uhr in Hörsaal F1 im Fürstenberghaus am Domplatz 20-22 in Münster zu hören, am Platz der regelmäßigen Ringvorlesung des Exzellenzclusters „Religion und Politik“.
[...][...]
The debates will be held on Tuesdays from 6.15 to 7.45 p.m. in lecture hall F1 in Münster’s Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, in place of the regular lecture series of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”.
[...]