Griff <-[e]s, -e> [grɪf] СУЩ. м.
1. Griff (Zugriff):
2. Griff (Handgriff):
4. Griff (Öffnungsmechanismus):
Выражения:
griff [ˈgrɪf] ГЛ.
griff прош. вр. von greifen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seitliche Griffe und Schaufelausformung erleichtern das von einem Menschen zu verrichtende Worfeln.
de.wikipedia.org Die Pflüge hatten ab dem Mittelalter am hinteren Ende zwei Griffe (Sterzen) um den Pflug führen und begrenzt lenken zu können.
de.wikipedia.org Die Gefäße haben unterschiedliche Griffe oder Aufhängevorrichtungen.
de.wikipedia.org Heute bestehen die Griffe häufig aus Kunststoffen oder anderen schlecht wärmeleitenden Materialien, was allerdings ihren Einsatz im Backofen begrenzt.
de.wikipedia.org Die Griffe werden mittels Mikroprozessoren in Töne umgewandelt und als Audiosignal zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).
[...][...]
In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).
[...][...]
roeckl.de Für ein genussvolles Reiten auch an kalten Wintertagen braucht man daher den perfekten Reithandschuh mit bestmöglichen Materialien, der die Hand nicht nur warm hält, sondern auch für einen außergewöhnlich guten Griff am Zügel sorgt.
[...]
So for enjoyable riding even on cold winter days, one needs a perfect riding glove made from the best possible materials that doesn't just keep the hand warm, but also ensures an excellent grip.
[...]
www.wieninternational.at Um nicht unterzugehen, gibt es in Wien mit Unterstützung der Stadt, abseits der umfangreichen Kinder- und Jugendwohlfahrt, engagierte Initiativen, die diesen Kindern und Jugendlichen helfen wollen, das Steuer wieder fest im Griff zu haben.
[...][...]
In order to prevent such children from going under, besides its extensive child and juvenile welfare programme, the City of Vienna provides support for a number of dedicated initiatives designed to help youngsters to get a firm grip on the rudder again.
[...][...]
www.stadlbauer.at Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.
[...][...]
The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.
[...][...]
www.boalingua.ch Wenn dann plötzlich die Musik erhaben aus dem Konzertsaal ertönt und Sie den Blick über die Elbe schweifen lassen, ist es bereits zu spät, denn die Stadt hat sie schon fest in ihrem Griff.
[...][...]
If suddenly the music sublimely flows from the concert hall and your gaze sweeps across the Elbe, it is already too late, as the town has you firmly in its grip.
[...]