Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ammurmurato
Imogen Heap
Did you mean?
Image ,
или
Haar

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪtʃ] СУЩ. ср.

Image
image
ein gutes/schlechtes Image haben
to have a good/poor image
jds Image aufpolieren
to improve sb's image
sein Image pflegen
to be image-conscious

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

Haar
hair

2. Haar ед. o. мн. (gesamtes Kopfhaar):

Haar
hair no мн., no неопред. арт.
sie hat schönes, blondes Haar
she's got lovely blonde hair
gewelltes Haar
wavy hair
graue Haare bekommen
to go grey брит. [or bes. америк. gray]
sich дат. die Haare legen lassen
to have one's hair set
sich дат. die Haare [o. das Haar] schneiden lassen
to get [or have] one's hair cut

Выражения:

aufs Haar
exactly
die Zwillinge gleichen sich aufs Haar
the twins are as alike as two peas in a pod
sich дат. die Haare ausraufen разг.
to tear one's hair out
jdm stehen die Haare zu Berge разг.
sb's hair stands on end
um kein Haar besser
not a bit better
sich дат. [über etw вин.] in die Haare geraten [o. разг. kriegen]
to quarrel [or squabble] [about sth]
sich дат. über etw вин. keine grauen Haare wachsen lassen
not to lose any sleep over sth
an jdm/etw kein [o. nicht ein] gutes Haar lassen
to pick [or pull] sb/sth to pieces
etw an den Haaren herbeiziehen разг.
to be far-fetched
jdm die Haare vom Kopf fressen разг.
to eat sb out of house and home разг.
krauses Haar, krauser Sinn
frizzy hair, muddled mind
jdm kein Haar krümmen разг.
not to touch a hair on sb's head
lange Haare, kurzer Verstand
long hair, stunted mind
Haare lassen müssen разг.
not to escape unscathed
sich дат. [wegen einer S. род.] in den Haaren liegen разг.
to be at loggerheads [about sth]
sich дат. die Haare raufen
to tear one's hair
da sträuben sich einem ja die Haare! разг.
it's enough to make your hair stand on end!
ein Haar in der Suppe finden разг.
to find fault with sth
um ein [o. ums] Haar
within a hair's breadth
Haare auf den Zähnen haben разг.
to be a tough customer разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da es sich offenbar um einen Wachstumsmarkt mit positivem Image handelt, werden kontinuierlich neue Produkte mit Zusätzen eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.
de.wikipedia.org
Dieses Logo soll das moderne Image des Vereins unterstreichen.
de.wikipedia.org
Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.
de.wikipedia.org
Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mein Gesang ist von Björk beeinflusst , von der Art , wie sie ihre Stimme fordert , von Imogen Heap mit ihren Überlagerungen und von Little Dragon .
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Vocally , my influences are Björk for the way she really pushes her voice , Imogen Heap for her layering and Little Dragon .
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Außerdem mag ich Imogen Heap sehr gerne und ich verehre Norah Jones .
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
I also love Imogen Heap , and I adore Norah Jones .
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
In den vergangenen Folgen sahen wir bereits BADBADNOTGOODs Studio-Begegnung mit Bootsy Collins , L.A.-Beatbastlerin TOKiMONSTA in ihrem Schlafzimmer und den experimentellen Elektroniker Tim Exile auf der Jagd nach Geräuschen im Freien und bei der Zusammenarbeit mit seiner Seelenverwandten Imogen Heap .
[...]
www.redbull.com
[...]
The series has already brought us BADBADNOTGOOD ’s studio encounter with Bootsy Collins , LA beat-maker TOKiMONSTA conjuring up new sounds in her bedroom , and experimental electronic artist Tim Exile hunting down noises outside before collaborating with kindred spirit Imogen Heap .
[...]
www.redbull.com

Поиск в словаре