Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
канареечное
Imposition
Did you mean?
Exposition ,
Komposition ,
Opposition ,
Position ,
Poleposition ,
Long Position ,
Eigenkomposition ,
Short-Position ,
Spread-Position ,
Futures-Position ,
Oppositionelle(r) ,
Oppositionsführer ,
Trading-Position ,
TV-Positionierung ,
Long-Optionsposition ,
или
Value-at-Risk-Position

в словаре PONS

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] СУЩ. ж. kein мн. СПОРТ

Poleposition
pole position

TV-Po·si·ti·o·nie·rung СУЩ. ж.

TV-Positionierung
[TV-channel] tuning

Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
the Leader of the Opposition

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Oppositionelle(r)
political opponent

Kom·po·si·ti·on <-, -en> [kɔmpoziˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Komposition (komponiertes Musikstück):

Komposition
composition

2. Komposition высок. (Zusammenstellung):

Komposition
creation

3. Komposition (zusammengestelltes Kleidungsstück):

Komposition
creation

Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Position высок. (Stellung):

Position
position
sich вин. jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
to be in weak/strong position with regard to sb

2. Position высок. (berufliche Stellung):

Position
position

3. Position (Standpunkt):

Position
position
eine Position beziehen
to take up a position
eine Position beziehen
to take a stand

4. Position БИРЖ., АВИА., МОР.:

Position
position
Positionen glattstellen БИРЖ.
to liquidate positions

5. Position ЭКОН. (Posten):

Position
item

Op·po·si·ti·on <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Opposition ПОЛИТ.:

die Opposition
the Opposition

2. Opposition высок. (Widersetzlichkeit):

Opposition
contrariness
aus Opposition
out of contrariness
aus Opposition
just to be contrary
Opposition gegen jdn machen
to oppose sb
Opposition gegen jdn machen (jdm Ärger bereiten)
to make trouble for sb
in Opposition zu jdm/etw stehen
to be opposed to sb/sth

Ex·po·si·ti·on <-, -en> [ɛkspoziˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

Exposition
exposition
Запись в OpenDict

Eigenkomposition СУЩ.

Eigenkomposition ж.
self-penned composition
Eigenkomposition ж.
composition of one's own
Запись в OpenDict

Position СУЩ.

Position gegen jdn beziehen
to take position against sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Spread-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Spread-Position
spread position

Long-Optionsposition СУЩ. ж. ФИНАНС.

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Value-at-Risk-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
value-at-risk position

Trading-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Trading-Position
trading position

Futures-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Futures-Position (Terminposition)
future position

Short-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
bear position
Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
short position

ausgeloste Short-Position phrase ФИНАНС.

ausgeloste Short-Position (Options-Short-Position, die zur Ausübung ausgelost worden ist und für die noch keine Lieferung stattgefunden hat)
drawn short position

offene Position phrase ФИНАНС.

offene Position
open position

Long Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Long Position (durch den Kauf eines Kontrakts entstandene Plusposition)
long position

Position СУЩ. ж. БУХГ.

Position (Posten in Bilanz)
item
Position (Posten in Bilanz)
position

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle anderen Podestplatzierungen, Polepositionen und schnellsten Runden gingen an Fahrer der Werksteams.
de.wikipedia.org
Die Poleposition befand sich rechts.
de.wikipedia.org
Er belegte die Poleposition, fuhr die schnellste Rennrunde heraus und gewann das Rennen.
de.wikipedia.org
Am Ende der 16 Saisonrennen standen vier Siege, vier Polepositionen und vier schnellste Runden.
de.wikipedia.org
Er belegte die Poleposition, fuhr die schnellste Rennrunde und gewann das Rennen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Krause Imposition Manager ist ein High- End Ausschießpgrogramm für die Standalone oder JDF vernetzt … ehr
[...]
www.drupa.de
[...]
The Krause Imposition Manager is a high- end imposition program for standalone or JDF integrated digital sheet assembly .... more
[...]
www.drupa.de
[...]
Zum Paket gehört auch der Imposition Editor.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The Imposition Editor is also included in the package.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Zusammen mit Epsons ClearProof ® Film ergänzt der kostengünstigere CrystalClear Film die Proofsubstrat-Produktpalette für Anwendungen wie Imposition Proof und Entwurf / Konzept-Proofing.
[...]
www.epson.de
[...]
Together with Epson ’ s ClearProof ® Film, the more economic CrystalClear film complements the proofing substrate portfolio for applications such as imposition proofing and draft / concept proofing.
[...]
www.epson.de

Поиск в словаре