немецкий
английский
Krau·se <-, -n> [ˈkrauzə] СУЩ. ж.
1. Krause МОДА:
- Krause (gefältelter Saum)
-
- Krause (gekräuselter Kragen)
-
kraus [kraus] ПРИЛ.
Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] СУЩ. ж.
Выражения:
Krause Glucke СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine krause Scheußlichkeit geht bis zum Perversen.
de.wikipedia.org Coverversionen gibt es u. a. von Dieter Thomas Kuhn, Mickie Krause, Marco Paulo und Steffen Lukas.
de.wikipedia.org Er besitzt eine blumenkohlähnliche, krause Struktur mit vielen Verästelungen.
de.wikipedia.org Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.
de.wikipedia.org Unterfamilien: Kymatoxinae Stenzel & Krause, 1957, Lutrariinae Adams & Adams, 1856, Mactrinae Lamarck, 1809, Pteropsellinae Keen, 1969 und Zenatiinae Dall, 1895 sowie mit Fragezeichen Resaniinae Marwick, 1931 und Tanysiphoninae Scarlato & Starobogatov, 1971.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adobe.com Dank Kantenverfeinerung lassen sich selbst feine Details wie krauses Haar oder unscharfe Ränder von komplexen Hintergründen freistellen.
[...][...]
Use the Refine Edge tool to easily separate fine details like frizzy hair and motion-blurred edges from complex backgrounds.
[...][...]
www.qgardenpt.com Alle weiteren benötigen die Sandeinfüllung nicht, da eine krause, braun -und olivgrüne Faser den Sand ersetzt und dem Rasen ein natürliches Erscheinungsbild gibt.
[...][...]
The second ones do not need infill, where a frizzy brown and olive green fibre replaces the sand and gives the grass its natural appearance.
[...][...]
www.impulstanz.com Als die Caribbean-Kanadierin Dana Michel ein Youngster war, wickelte sie gern ein gelbes Handtuch um ihren Kopf und über ihr schwarzes, krauses Haar.
[...][...]
When Caribbean-Canadian artist Dana Michel was young, she liked to wrap a yellow towel around her head and over her black, frizzy hair.
[...][...]
www.bayercosmetics.de Dieser Filmbildner verhindert nachweislich die Entstehung von krausem Haar – und das sogar über einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden und bei einer hohen Luftfeuchtigkeit von 90 Prozent.
[...]
The film-former is proven to prevent frizzy hair for a period of up to 24 hours, even in weather with 90 percent humidity.
[...]
www.braun.com Verabschiede dich von krausem Februar-Haar und beeindrucke alle mit glänzenden Locken.
[...]
Forget frizzy February hair and go wow 'em with gorgeously glossy curls.