немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Kritiker(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Kritiker(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Kritiker(in) м. (ж.) <-s, ->
- attacker перенос.
- Kritiker(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.
de.wikipedia.org Unter Anklage stehe ein almosengebender, unnachsichtigen Paternalismus: „Es ist das Dokument einer Zeit, die ihre Zeit nicht versteht.
de.wikipedia.org Jede Gewaltanwendung gegen die Zivilbevölkerung sollte unnachsichtig geahndet werden.
de.wikipedia.org Der erfahrene Geburtshelfer erkennt das und sorgt unnachsichtig dafür, dass das Unbrauchbare weggeworfen wird.
de.wikipedia.org Obwohl die Verschwörer ihre Pläne schon aufgegeben hatten, wurden sie unnachsichtig verfolgt und hingerichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ihre Kritiker argumentieren, die Missstände in den Betrieben ließen sich nur abstellen, wenn Gewerkschafter unabhängige Kontrollen durchführen könnten.
[...][...]
Your critics argue that the deficiencies in the firms can only be eradicated if labour unions are allowed to carry out independent inspections.
[...][...]
universes-in-universe.org Olivier Debroise war Mitinitiator und von 1993 bis 1997 Leiter von CURARE, der 1991 in Mexiko-Stadt gegründete Vereinigung von Kritikern und Kunsthistorikern, die sich der interdisziplinären Erforschung und Analyse der visuellen Kultur Mexikos widmet und die gleichnamige Fachzeitschrift herausgibt.
[...]
Olivier Debroise was co-initiator, and from 1993 until 1997, director of CURARE, the art critics' and art historian's association founded in 1991 in Mexico City, dedicated to interdisciplinary research and analysis of Mexico's visual culture, which publishes the magazine of the same name.
[...]
universes-in-universe.org Vor einigen Jahren verfasste Adila Laïdi-Hanieh, eine Kritikerin und Essayistin, die auf die intellektuelle Geschichte der arabischen Moderne spezialisiert ist und fast ein Jahrzehnt lang das Khalil Sakakini Kulturzentrum in Ramallah leitete, ein bemerkenswert klarsichtiges Papier für die Europäische Kulturstiftung, in dem sie die Erfolge und Versäumnisse zeitgenössischer Kunstinitiativen in der Region einschätzte.
[...][...]
A few years ago, Adila Laïdi-Hanieh, a critic and essayist who specializes in the intellectual history of Arab modernity and who directed the Khalil Sakakini Cultural Centre in Ramallah for nearly a decade, wrote a remarkably clear-sighted paper for the European Cultural Foundation assessing the successes and failures of contemporary arts initiatives in region.
[...][...]
www.gwi-boell.de KritikerInnen sehen das als gezielte Täuschung der BürgerInnen.
[...][...]
Critics see this as deliberate deception of the citizens.
[...]