Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gelbes
abstract

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Kurz·fas·sung <-, -en> СУЩ. ж.

Kurzfassung (Zusammenfassung)
abstract
Kurzfassung (Zusammenfassung)
summary
Kurzfassung (gekürzte Fassung)
abridged version
in Kurzfassung
in an abridged version
in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht
in news bulletins the day's news is broadcast again in brief
also, jetzt noch mal ganz ruhig und in Kurzfassung, was ist passiert?
okay, just calm down and tell me briefly what happened
Kurzfassung eines Patents
title of a patent
Kurzfassung der Patentschrift
abridgement of specification
английский
английский
немецкий
немецкий
abridged version
Kurzfassung ж. <-, -en>
précis of a statement
Kurzfassung ж. einer Aussage
abbreviated version
Kurzfassung ж. <-, -en>
abridgement (summary)
Kurzfassung ж. <-, -en>
abridged version
Kurzfassung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Kurzfassung СУЩ. ж. БУХГ.

Kurzfassung
abridged version
английский
английский
немецкий
немецкий
abridged version
Kurzfassung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Kurzfassung
in an abridged version
in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht
in news bulletins the day's news is broadcast again in brief
also, jetzt noch mal ganz ruhig und in Kurzfassung, was ist passiert?
okay, just calm down and tell me briefly what happened
Kurzfassung eines Patents
title of a patent
Kurzfassung der Patentschrift
abridgement of specification

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von dem neuen Katechismus ist wiederum eine ähnliche Kurzfassung in der bekannten Frage-Antwort-Form geplant.
de.wikipedia.org
Kurzfassungen des Rituals beinhalten nur eine oder zwei Episoden.
de.wikipedia.org
1999 folgte der letzte Film der Reihe in der deutschen Kurzfassung.
de.wikipedia.org
Vorhergehende Aufführungen dieser Kurzfassung waren nicht zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Der Flyer enthält meist eine Kurzfassung des Bewerbungsanschreibens, außerdem werden die letzten Tätigkeiten des Bewerbers in ihm genannt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Kurzfassung in zwei Sprachen:
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Abstract in two languages:
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Die Kurzfassungen aller eingeladenen und angenommenen Vorträge werden auf den Internetseiten der Konferenz veröffentlich.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
The abstracts of all invited and accepted papers will be published on the Internet pages of the seminar.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Es stehen Kurzfassungen in 20 weiteren Sprachen zur Verfügung!
[...]
openeducationeuropa.eu
[...]
Abstracts available in 20 other languages!
[...]
openeducationeuropa.eu
[...]
Kurzfassung: Die Norm DIN EN ISO 13849 „ Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen “ macht Vorgaben für die Gestaltung von sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungen.
www.dguv.de
[...]
Abstract: The EN ISO 13849 standard, " Safety of machinery - Safety-related parts of control systems ", contains provisions governing the design of such parts.
www.dguv.de
[...]
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die Kurzfassungen der zur 17. Grazer Konferenz eingereichten Publikationen online verfügbar sind.
[...]
www.egms.de
[...]
We are glad to announce that the abstracts submitted to the 17th Graz conference are now online.
[...]
www.egms.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Kurzfassung" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Kurzfassung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова