Nein !
Der Christ ist ein Mensch , der im täglichen Leben Gott gemäß denkt und handelt , ein Mensch , der zulässt , dass sein Leben vom Heiligen Geist belebt und genährt wird , damit es ein erfülltes Leben sei , in der wirklichen Gotteskindschaft .
Und das bedeutet Realismus und Fruchtbarkeit.
www.annusfidei.vaNo !
The Christian is someone who thinks and acts in everyday life according to God’s will, someone who allows his or her life to be guided and nourished by the Holy Spirit, to be a full life, a life worthy of true sons and daughters.
And this entails realism and fruitfulness.
www.annusfidei.vaGenesis 2, 18-24 :
Gott dachte : " Es ist nicht gut , wenn der Mensch allein ist .
www.acrossthebible.euUnd wenn der Gott der Überraschungen nicht im Mittelpunkt steht, dann verliert die Gesellschaft die Orientierung.
Deshalb heißt Jesuit zu sein , ein Mensch zu sein mit einem unvollendeten Denken , einem offenen Denken : denn er denkt stets mit dem Blick auf den Horizont des immer größeren Ruhmes Gottes , der uns unaufhörlich überrascht .
Und das ist die Ruhelosigkeit unserer Leere.
www.vatican.vaAnd if the God of surprises is not at the centre, the Society becomes disorientated.
Because of this, to be a Jesuit means to be a person of incomplete thought, of open thought: because he thinks always looking to the horizon which is the ever greater glory of God, who ceaselessly surprises us.
And this is the restlessness of our inner abyss.
www.vatican.vaХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.