NACHVERDICHTEN - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

nachversichern ,

Nachversicherung ,

Rasterdichte ,

Bodenverdichtung ,

Verdichtung ,

Schraubenverdichter ,

Verdichtungsraum ,

или

Verdichtungsdruck

I. ver·dich·ten* ГЛ. перех.

1. verdichten (komprimieren):

etw verdichten: to compress sth

2. verdichten (ausbauen) Verkehrsnetz:

etw verdichten: to develop sth

3. verdichten СТРОИТ.:

etw verdichten: to compact sth

II. ver·dich·ten* ГЛ. возвр. гл.

1. verdichten МЕТЕО. (dichter werden):

sich вин. verdichten: to become [or get] thicker

2. verdichten (sich intensivieren):

sich вин. verdichten Eindruck, Gefühl: to intensify

sich вин. verdichten Verdacht: to grow

sich вин. verdichten Verdacht: to deepen

3. verdichten ТРАНС. Verkehr:

sich вин. verdichten: to increase [in volume]

er·dich·ten* ГЛ. перех. высок.

etw erdichten: to fabricate sth

etw erdichten: to make sth up отдел.

Ras·ter·dich·te <-, -n> СУЩ. ж. ТИПОГР.

Rasterdichte: screen density

Ver·dich·tungs·raum <-(e)s, -räume> СУЩ. м. АДМИН.

Verdichtungsraum: densely-populated space

Ver·dich·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verdichtung (Zunahme):

Verdichtung der städtischen Siedlung: urbanization

2. Verdichtung ИНФОРМ. (Komprimierung):

Verdichtung: compression

Verdichtung: packing

Verdichtung von Daten: data compression

3. Verdichtung ФИЗ. (Kondensation):

Verdichtung: condensation

Bo·den·ver·dich·tung <-, -en> СУЩ. ж. ГЕОЛ.

Bodenverdichtung: soil compaction

Nach·ver·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Nachversicherung: supplementary insurance

Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken: additional extended coverage

nach|ver·si·chern* ГЛ. перех.

jdn nachversichern: to revise sb's insurance

sich вин. nachversichern: to additionally insure oneself

Запись в OpenDict

Schraubenverdichter СУЩ.

Schraubenverdichter ж. ТЕХН.: screw compressor

Запись в OpenDict

Verdichtungsdruck СУЩ.

Verdichtungsdruck ТЕХН.: pack[ing] pressure

Verdichtungsdruck ТЕХН.: compression pressure

Verdichtung МАКЕТ.

Verdichtung: aggregation

Verdichtung: increase in density

Einwohnerdichte ЗЕМЛ., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

Einwohnerdichte: residential density

Einwohnerdichte: population density

Verdichter-Schwungrad

Verdichter-Schwungrad: compressor flywheel

Duplexverdichter

Duplexverdichter: duplex compressor

Verdichter

Verdichter: compressor

Verdichter-Riemenscheibe

Verdichter-Riemenscheibe: compressor belt pulley

Hubkolbenverdichter

Hubkolbenverdichter: reciprocating compressor

Fahrzeugverdichter

Fahrzeugverdichter: vehicle compressor

Verdichterdrehzahl

Verdichterdrehzahl: compressor speed

Verdichtertyp

Verdichtertyp: compressor type

Duplexverdichter-Bauweise

Duplexverdichter-Bauweise: duplex compressor construction

Motorverdichter-Verbundsystem

Motorverdichter-Verbundsystem: compound motor compressor system

Präsens
ich	verdichte
du	verdichtest
er/sie/es	verdichtet
wir	verdichten
ihr	verdichtet
sie	verdichten

Präteritum
ich	verdichtete
du	verdichtetest
er/sie/es	verdichtete
wir	verdichteten
ihr	verdichtetet
sie	verdichteten

Perfekt
ich	habe	verdichtet
du	hast	verdichtet
er/sie/es	hat	verdichtet
wir	haben	verdichtet
ihr	habt	verdichtet
sie	haben	verdichtet

Plusquamperfekt
ich	hatte	verdichtet
du	hattest	verdichtet
er/sie/es	hatte	verdichtet
wir	hatten	verdichtet
ihr	hattet	verdichtet
sie	hatten	verdichtet

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher muss das Messgerät zur Bestimmung des Tonwerts erst die Volltondichte und dann Rasterdichte des gleichfarbige Rasterfeldes messen.

de.wikipedia.org

Dies führt bei einem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Beamtenverhältnis mit einer Nachversicherung zu einer Benachteiligung, da die Anstellungskörperschaft bei der Nachversicherung nur die tatsächlich gezahlte Bruttovergütung nachversichert.

de.wikipedia.org

Der Entlassene wird gemäß nachversichert.

de.wikipedia.org

Soldaten auf Zeit werden in der gesetzlichen Rentenversicherung nachversichert.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten, die sich auf eigenen Antrag entlassen lassen, können auf Antrag Altersgeld nach dem Altersgeldgesetz erhalten, statt in der gesetzlichen Rentenversicherung nachversichert zu werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Erst durch dieses Nachverdichten erhält die Oxidschicht ihre ausgezeichneten Eigenschaften.

[...]

[...]

Only by sealing will the oxide coating receive its excellent qualities.

[...]

Поиск в словаре