в словаре PONS
английский
немецкий
I. thick [θɪk] ПРИЛ.
1. thick (not thin):
2. thick (bushy):
3. thick after сущ. (measurement):
4. thick (not very fluid):
5. thick (dense):
6. thick (extreme):
7. thick voice:
8. thick (headache):
9. thick уничиж. жарг. (mentally slow):
10. thick брит. разг. (plentiful):
11. thick брит. (exaggerated):
Выражения:
II. thick [θɪk] СУЩ. no pl разг.
III. thick [θɪk] НАРЕЧ.
thick (heavily):
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In this situation, the hair is actually thicker during pregnancy due to increased circulating oestrogens.
en.wikipedia.org The stiffener makes the end of the cable slightly thicker.
en.wikipedia.org The more viscous the solvent the thicker the film will be and the faster the wafer is spun the thinner the film will be.
en.wikipedia.org Cashew paste can also be added, and will make the gravy thicker.
en.wikipedia.org Higher quality, mass-produced woks are made of heavy gauge (14-gauge or thicker) steel, and are either machine-hammered or made of spun steel.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de We propose that the M. leprae DNA was far better preserved than human DNA because it was protected from degradation for centuries by the extremely thick, waxy cell wall of the leprosy bacterium.
[...][...]
Wir schließen daraus, dass die DNS von M. leprae über die Jahrhunderte durch die extrem dicken, wachsartigen Zellwände des Leprabakteriums weitaus besser vor Zersetzung geschützt war als die menschliche DNS.
[...][...]
www.bph.ruhr-uni-bochum.de "The technique is so sensitive that we could resolve the signal of a five nanometer thick protein layer.
[...]
„ Die Technik ist derart empfindlich, dass wir das Signal von einer nur fünf Nanometer dicken Proteinschicht auflösen konnten.
[...]
www.praxis-dr-zimmer.de Thick, free mucosal grafts look unnaturally bulky (Ill. 5) and often “patched” in contrast to pure connective tissue grafts from the palate that are covered with an advancement flap (Ill. 6).
[...]
Dicke Freie Schleimhauttransplantate wirken unnatürlich klobig (Abb. 5) und oft „flickenartig“ aufgesetzt, im Gegensatz zu reinen Bindegewebstransplantaten vom Gaumen, die mit einem Verschiebelappen abgedeckt werden (Abb. 6).
[...]
www.brillux.de Whenever it gets tight – i.e. when the use of thick insulation layers is not possible for technical or legal reasons – or when an optimum insulation effect is to be obtained although sufficient space is available, the “best insulation material” is required.
[...][...]
Immer wenn es „eng“ wird – sprich der Einbau einer dicken Dämmschicht aus technischen oder rechtlichen Gründen eingeschränkt ist – oder wenn trotz ausreichendem Platz ein Optimum an Dämmwirkung erzielt werden soll – ertönt der Ruf nach dem „besten Dämmstoff“.
[...][...]
www.chemie.uni-bayreuth.de In the past years, optimizing the systems and refining the physical methods resulted in great progress regarding the long-term stability of the holographic gratings, preparation of thick samples (1 mm) by injection molding - which are a prerequisite for efficient angle multiplexing -, and rewritability.
[...][...]
In den letzten Jahren wurden durch Optimierung der Systeme und Weiterentwicklung physikalischer Methoden große Fortschritte bezüglich der Langzeitstabilität der holographischen Gitter, der Spritzgussherstellung dicker Proben (1 mm) -als Voraussetzung für das Winkelmultiplexing- und der Wiederbeschreibbarkeit erzielt.
[...]