Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
savère
Ingenieure

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)
Ingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e>
engineer (in navy)
[Schiffs]ingenieur(in) м. (ж.)
engineer (on merchant ship)
Maschinist(in) м. (ж.) <-en, -en>
engineer (maintains machines)
[Wartungs]ingenieur(in) м. (ж.)
engineer (controls engines)
Techniker(in) м. (ж.) <-s, ->
engineer ВОЕН.
Technischer Offizier
civil/electrical/mechanical engineer
Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) м. (ж.)
mechatronics engineer
Mechatroniker(in) м. (ж.) <-s, ->

2. engineer уничиж. (contriver):

engineer of
Arrangeur(in) м. (ж.) <-s, -e> von +дат.

3. engineer америк. (engine driver):

engineer
Lok[omotiv]führer(in) м. (ж.)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] ГЛ. перех.

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth
etw konstruieren
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen

2. engineer уничиж. (skilfully contrive):

to engineer sth
etw arrangieren
how did you manage to engineer that invitation to the party?
wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]

ma·rine en·gi·ˈneer СУЩ.

marine engineer
Schiffbauingenieur(in) м. (ж.)

me·chani·cal en·gi·ˈneer СУЩ.

mechanical engineer
Maschinenbauer(in) м. (ж.) <-s, ->
mechanical engineer (engineer)
Maschinenbauingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e>

civ·il en·gi·ˈneer СУЩ.

civil engineer
Bauingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

elec·tri·cal en·gi·ˈneer СУЩ.

electrical engineer (without degree)
Elektrotechniker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
electrical engineer (with degree)
Elektroingenieur(in) м. (ж.)

ˈflight en·gi·neer СУЩ.

flight engineer
Flug[zeug]ingenieur(in) м. (ж.)

ˈheat·ing en·gi·neer СУЩ.

heating engineer
Heizungsmonteur(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>
heating engineer
Heizungsinstallateur(in) м. (ж.)

ˈproj·ect en·gi·neer СУЩ. ЭКОН.

project engineer
Projektingenieur(in) м. (ж.) <-s, -in>

ˈra·dio en·gi·neer СУЩ.

radio engineer
Rundfunktechniker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Запись в OpenDict

facilities engineer СУЩ.

facilities engineer ТЕХН.
Betriebsingenieur(in) м. и ж.
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

female engineers are not too thick on the ground
weibliche Ingenieure sind dünn gesät
you Americans/engineers/men
ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]
he's one of our top-flight engineers
er ist einer unserer fähigsten Ingenieure
to be an engineer in the making
ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein
has the engineer brought the specs with him?
hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?
Fachpublikum ср. ЭКОН.
audience of specialist ... [engineers/trade visitors etc]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The SBE also offers a six-day intensive seminar on management for broadcast engineers.
en.wikipedia.org
They were both toolmakers and capable engineers.
en.wikipedia.org
Many of her forebears were engineers, mostly in shipping.
en.wikipedia.org
Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.
en.wikipedia.org
Lacking a convenient term to describe the swinging movement of a rocket engine, engineers began also using the word gimbal as a verb.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In 1833, work on construction of the machine was discontinued after a dispute between Babbage and the engineer Joseph Clement.
www.hnf.de
[...]
1833 wurde die Arbeit am Bau der Maschine nach einem Streit zwischen Babbage und dem Ingenieur Joseph Clement eingestellt.
www.hnf.de
[...]
Results achieved so far GMIT is responding to the demand for highly qualified engineers and technology experts in Mongolia’s mineral resources sector and its downstream industries.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkungen Die Deutsch-Mongolische Hochschule für Rohstoffe und Technologie (DMHT) antwortet auf die Nachfrage nach hochqualifizierten Ingenieurinnen und Ingenieuren sowie Technologieexpertinnen und -experten im mongolischen Rohstoffsektor sowie in den nachgelagerten Industrien.
[...]
www.giz.de
[...]
Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
But Wang and his engineers missed the next stage of development.
[...]
www.hnf.de
[...]
Doch Wang und seine Ingenieure verschliefen die Entwicklung.
[...]
www.hnf.de
[...]
the engineer, the entrepreneur, the painter, the father and, last but not least, the recipient of unparalleled honours.
[...]
www.hnf.de
[...]
den Ingenieur, den Unternehmer, den Maler, den Familienvater und schließlich den in beispielloser Weise Geehrten.
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре

Искать перевод "engineers" в других языках

английский
арабский