Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cрезать
north

в словаре PONS

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, мн. ˈnɔrdə] СУЩ. м.

1. Nord kein арт., kein мн. bes. МОР.:

Nord
north
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south

2. Nord мн. selten МОР. (Nordwind):

Nord
north wind

Nord-So·tho1 <-, -> [ˈnɔrtzo:to] СУЩ. м. o ж.

Nord-Sotho
Northern Sotho
Nord-Sotho
Sepedi

Nord-So·tho2 <-> [ˈnɔrtzo:to] СУЩ. ср.

das Nord-Sotho
the Northern Sotho language

Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] СУЩ. м.

der Nord-Ostsee-Kanal
the Kiel Canal

Nord-Süd-Kon·flikt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Nord-Süd-Konflikt
North-South conflict
Nord-Süd-Konflikt
conflict between North and South

Nord-Süd-Ge·fäl·le <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Nord-Süd-Gefälle
North-South divide

Nord-Süd-Di·a·log <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Nord-Süd-Dialog
North-South dialogue [or америк. also -og]

Nord-Süd-Ver·kehr СУЩ. м.

Nord-Süd-Verkehr
traffic between the North and the South

Nord-Süd-Pro·blem СУЩ. ср.

Nord-Süd-Problem
problem of the North-South divide

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] СУЩ. м. kein мн., kein неопред. арт.

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. высок. gen] Norden
to the north
nach [o. высок. gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north

Klett Словарь географических терминов

north-south divide
Nord-Süd-Gefälle
Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Autobahn ist in Fahrtrichtung Norden gesperrt
the northbound carriageway [or section] of the motorway is closed
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south
Mason-Dixon Line
Mason-Dixon-Grenze ж. (Grenze zwischen Maryland und Pennsylvania, die die Nord- und Südstaaten der USA trennt)
the wind veered round to the north
der Wind drehte plötzlich auf Nord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Darstellung zeigt die Burg ebenfalls in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung aber von Osten her.
de.wikipedia.org
In der Saison 2009/10 scheiterte der Verein als Vizemeister der Regionalliga/Nord knapp am Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Der Bergrücken des zum Zentwald gehörenden Hardbergs erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf knapp 1 km Länge.
de.wikipedia.org
2019 musste im Nord-Westen der Vorburg die äußere Umfassungsmauer saniert werden.
de.wikipedia.org
Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die U-Bahnlinie U6 fährt von Tegel im Norden bis nach Mariendorf im südlichen Bezirk Tempelhof-Schöneberg.
[...]
www.berlin.de
[...]
The U-Bahn line U6 travels between Tegel in the north of Berlin and Mariendorf in the southern district Tempelhof-Schöneberg.
[...]
www.berlin.de
[...]
Zum Flughafen Tegel im Norden Berlins kann man entweder mit der Regionalbahn bis zum Hauptbahnhof fahren und dort weiter mit dem Expressbus TXL.
[...]
www.berlin.de
[...]
There are two options to get to Tegel Airport in the north of Berlin. Either take the regional train until Berlin Central Station and then the Express Bus TXL which stops directly at the airport.
[...]
www.berlin.de
[...]
Beschreibung Unterkunft 1125 Ferienhaus in Glowe Deutschland Rügen Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Glowe ist der größte Badeort im Norden der Insel Rügen und verbindet die Halbinseln …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 1125 Holiday house in Glowe Germany Rügen Private accommodation Seaside Vacation, Glowe is the largest resort in the north of the island of Ruegen and connects the peninsula Jasmu …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Am Eingang Süd (neben dem Mensa-Eingang), am Eingang Nord und im Eingangsbereich des Bibliotheksgebäudes sind spezielle SB-Terminals aufgestellt.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Self-service terminals are located at the south entrance (besides the mensa entrance), the north entrance and the central library lobby.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Beschreibung Unterkunft 1240 Ferienwohnung in Wimbach Deutschland Eifel Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Die mit Liebe eingerichteten Ferienwohnungen liegen im Norden Wimbachs.Wimbach liegt ca 2km von Ade …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 1240 Holiday flat in Wimbach Germany Eifel Private accommodation Hiking Vacation, The furnished apartments are located in the north with love Wimbachs.Wimbach is located about 2km f …
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Nord" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
исландский

"Nord" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова