OCHSE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Och·se <-n, -n> [ˈɔksə] СУЩ. м.

1. Ochse (kastriertes Rind):

Ochse

ox

2. Ochse юж.-нем., австр., швейц.:

Ochse

ox

Ochse

bullock

3. Ochse разг. (Dummkopf):

Ochse

fool

Ochse

idiot

Выражения:

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] разг.

to be completely baffled

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] разг.

to stand there like an idiot [or брит. a lemon]

I. och·sen [ˈɔksn̩] разг. ГЛ. перех. (lernen)

etw ochsen

to swot up sth отдел. брит.

etw ochsen

to cram sth

II. och·sen [ˈɔksn̩] разг. ГЛ. неперех. (angestrengt arbeiten)

ochsen

to work like an ox

Ochsen an die Deichseln spannen

to yoke oxen into [or between] the shafts

Ochsen ausschirren

to unyoke the oxen

Ochsen anschirren

to yoke [up] oxen

английский

немецкий

ox

Ochse м. <-n, -n>

bullock

Ochse м. <-n, -n>

ox-drawn plough С.-Х.

von Ochsen gezogener Pflug м.

to unharness a horse/a husky/an ox

ein Pferd/einen Husky/einen Ochsen ausspannen [o. abschirren]

steer

junger Ochse

Präsens

ich	ochse
du	ochst
er/sie/es	ochst
wir	ochsen
ihr	ochst
sie	ochsen

Präteritum

ich	ochste
du	ochstest
er/sie/es	ochste
wir	ochsten
ihr	ochstet
sie	ochsten

Perfekt

ich	habe	geochst
du	hast	geochst
er/sie/es	hat	geochst
wir	haben	geochst
ihr	habt	geochst
sie	haben	geochst

Plusquamperfekt

ich	hatte	geochst
du	hattest	geochst
er/sie/es	hatte	geochst
wir	hatten	geochst
ihr	hattet	geochst
sie	hatten	geochst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist eine Diastolische Herzinsuffizienz, ein Myokardinfarkt oder Remodeling bei einer Fibrose am Herz möglich.

de.wikipedia.org

Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.

de.wikipedia.org

Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.

de.wikipedia.org