Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Papiers
Papers
немецкий
немецкий
английский
английский
Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] СУЩ. ср.
1. Papier kein мн. (Material):
Papier
paper no мн., no арт.
ein gutes/teures Papier
good quality/expensive paper
zweilagiges/mehrlagiges Papier
two-part/multi-layer paper
Papier verarbeitend
paper-processing определит.
etw zu Papier bringen
to put down sth отдел. in writing
2. Papier ЮРИД.:
Papier (Schriftstück)
paper
Papier (Schriftstück)
document
Papier (Urkunde)
document
Papier (Urkunde)
instrument
3. Papier (Ausweise):
Papiere
[identity] papers мн.
4. Papier (Arbeitspapiere):
Papiere
cards мн.
Papiere
employment papers мн.
5. Papier ФИНАНС., БИРЖ. (Wertpapier):
Papier
security
börsenfähiges/festverzinsliches Papier
stock exchange/fixed-interest security
diskontfähiges Papier
discountable bill
indossables Papier
security transferable by endorsement
Выражения:
nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Papier ist geduldig
you can say what you like on paper
RC-Pa·pier СУЩ. ср.
RC-Papier
RC [or resin-coated] paper
SM-Pa·pier СУЩ. ср.
SM-Papier
typing paper
Plot·ter-Pa·pier СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Plotter-Papier
plotter paper
Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier СУЩ. ср.
Krepppapier
crepe paper
durchscheinendes Papier
translucent paper
etw einriesen Papier
to pack sth in reams
английский
английский
немецкий
немецкий
e-paper
E-Papier ср.
die-cut paper
[vor]gestanztes Papier
ratio paper
halblogarithmisches Papier
немецкий
немецкий
английский
английский
Future-Papier СУЩ. ср. ФИНАНС.
Future-Papier
future security
английский
английский
немецкий
немецкий
future security
Future-Papier ср.
paper-electrophoresis
Papier-Elektrophorese
paper electrophoresis
Papier-Elektrophorese
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Notenpapier ist mit Notenlinien bedrucktes Papier
manuscript paper is paper printed with staves
das Papier, worauf ich male, mache ich selbst
I make the paper I'm painting on myself
the ink won't take on this paper
dieses Papier nimmt die Tinte nicht an
the paper developed traces of yellowness as it aged
das Papier vergilbte mit der Zeit
stick the ads to some paper
klebe die Anzeigen auf ein Blatt Papier
please write on one side of the paper only
bitte beschreiben Sie das Papier nur einseitig
his eyes lit on a piece of paper
sein Blick fiel auf ein Stück Papier
nobody here should be without a pen and paper
hier sollten alle Kugelschreiber und Papier haben
paper-shuffling employee
Angestellte(r) ж.(м.) , die/der nur Papier umschichtet
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.
de.wikipedia.org
In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.
de.wikipedia.org
Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1485 vollendet, ein Jahr, nachdem sie von ihm zu Papier gebracht worden ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
[...]
www.giz.de
[...]
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
[...]
www.giz.de
[...]
Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...]
www.teneues.com
[...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...]
www.teneues.com
[...]
Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
[...]
www.hnf.de
[...]
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
[...]
www.hnf.de
[...]
Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Sein Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich Restrukturierung, Distressed Finance und Businessplanung, sein Branchenschwerpunkt im Bereich Automobilzulieferer, Zellstoff / Papier, Unterhaltungselektronik, Bauwesen und Sport.
www.rolandberger.de
[...]
His consulting focus is on restructuring, distressed financing and business planning and he has industry expertise in automotive supplies, pulp & paper, consumer electronics, construction and sports.
www.rolandberger.de

Поиск в словаре