немецкий
английский
Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, мн. ˈplɛ:nə] СУЩ. м.
1. Plan (geplantes Vorgehen):
2. Plan meist мн. (Absicht):
5. Plan ЮРИД.:
- Zerschlagung Hoffnungen, Pläne
-
немецкий
английский
Long Term Performance-Plan СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
английский
немецкий
| ich | plane |
|---|---|
| du | planst |
| er/sie/es | plant |
| wir | planen |
| ihr | plant |
| sie | planen |
| ich | plante |
|---|---|
| du | plantest |
| er/sie/es | plante |
| wir | planten |
| ihr | plantet |
| sie | planten |
| ich | habe | geplant |
|---|---|---|
| du | hast | geplant |
| er/sie/es | hat | geplant |
| wir | haben | geplant |
| ihr | habt | geplant |
| sie | haben | geplant |
| ich | hatte | geplant |
|---|---|---|
| du | hattest | geplant |
| er/sie/es | hatte | geplant |
| wir | hatten | geplant |
| ihr | hattet | geplant |
| sie | hatten | geplant |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1994 gab die Barmer Ersatzkasse den Architekten Bernoulli & Rinkel sowie Ahlborn und Partner den Auftrag, einen Erweiterungsbau an das bestehende Gebäude zu planen.
de.wikipedia.org Im Süden sind vor allem Erweiterungen der Industriegebiete geplant.
de.wikipedia.org Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org Zwei Jahre später, 1965, wurde bereits eine Voll-U-Bahn geplant.
de.wikipedia.org Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aldisplays.de Das Angebot reicht dabei von UV-trocknend, bis 5 mtr. Druckbreite & # 8211; egal ob Plane oder Stoff - fragen Sie nach Ihrer L & ouml; sung f & uuml; r den Gro & szlig; formatdruck.
[...]
The offer ranges from UV drying to 5 m printing width - no matter if tarpaulin or fabric - ask for your large format printing solution.
[...]
www.pressetext.com Im Digitaldruck steht ein breites Sortiment an Werbesystemen wie Banner, Plots, Planen, Werbeschilder und Citylight-Poster sowie Flaggen, textile Faltdisplays und -theken in flexibler Auflagenhöhe und ausgezeichneter Qualität zur Auswahl.
[...][...]
The digital printing division offers a broad line-up of advertising systems such as banners, plots, tarpaulins, advertising signs, City-Light posters, textile folding displays and counters in flexible print runs and excellent quality.
[...][...]
www.ricoh.de Weitreichende Medienkompatibilität, die auch dünnes, beschichtetes Papier, PET, Planen, wetterbeständiges PVC, Fensterfolie, Polyester und Baumwolle umfasst.
[...][...]
Wide ranging media compatibility which includes thin coated paper, PET, tarpaulin, weatherproof PVC, window film, polyester and cotton.
[...][...]
www.novocut.de CAD Softwareentwicklung für die Bekleidungsindustrie und den vielfältigen Bereich der Technischen Textilien (Luft- und Raumfahrttechnik, Automobilindustrie, Textile Architektur, Planen, Zelte, Überdachungen, Maschinenbauelemente, Polster, Heimtextilien, Sportartikel, etc.).
[...][...]
Development of Software for the clothing industry and for the wide range of technical textiles (Air craft industry and space travel, Automobile industry, Textile architecture, tarpaulin, Tents, Roofs, Mechanical elements, Upholstery, Home textiles, Sport articles, etc.)
[...][...]
www.leister.com Unsere Geräte finden Anwendung bei Dach-Abdichtungssystemen, im Tiefbau, bei Bodenbelägen, bei Planen, im Apparatebau, für Fahrzeugreparaturen und beim Schrumpfen.
[...][...]
Our devices are used in roof sealing systems, in civil engineering, for floor coverings, tarpaulins, in process equipment manufacture, for vehicle repairs and shrinking.
[...]