Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

X x
Recitation

в словаре PONS

Re·zi·ta·ti·on <-, -en> [retsitaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

recitation

Vi·si·ta·ti·on <-, -en> [vizitaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. офиц.

1. Visitation (Durchsuchung):

Visitation Gepäck

2. Visitation (Kontrollbesuch eines Geistlichen):

Ir·ri·ta·ti·on <-, -en> [ɪritaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. высок.

1. Irritation МЕД. (Reiz):

2. Irritation (das Erregtsein, Verärgerung):

irritation no мн.
nuisance no мн.

3. Irritation редко (auf jdn/etw ausgeübter Reiz):

irritation no мн.

Re·ha·bi·li·ta·ti·on <-, -en> [rehabilitaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Rehabilitation СОЦИОЛ.:

2. Rehabilitation высок.:

Me·di·ta·ti·on <-, -en> [meditaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

Meditation über +вин.

Ha·bi·li·ta·ti·on <-, -en> [habilitaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

Запись в OpenDict

Gravitationswelle СУЩ.

Gravitationswelle (meist pl) ж. ФИЗ.
Запись в OpenDict

Zitation СУЩ.

Запись в OpenDict

Irritation СУЩ.

Запись в OpenDict

Gravitationsmethode СУЩ.

Gravitationsmethode ж. ГЕОЛ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Rotation СУЩ. ж. ФИНАНС.

Opening-Rotation СУЩ. ж. ФИНАНС.

stationär НАРЕЧ. СТРАХОВ.

Quotation СУЩ. ж. ФИНАНС.

PONS Специальный словарь транспорта

Gravitationsmodell

Gravitationsmodell МАКЕТ.

Endstation ОБЩ. ТРАНСП.

stationär

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Thema war auch Gegenstand seiner Habilitation 1934.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation im Jahr 2001 wurde ihm 2002 die akademische Bezeichnung Professor verliehen.
de.wikipedia.org
In der Folge widmete er sich wieder seiner akademischen Karriere und arbeitete an seiner Habilitation.
de.wikipedia.org
2007 erfolgte die Habilitation im Fach Philosophie mit einer Arbeit über die Genese der Moderne in der Philosophie der Renaissance und Frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Danach war er für kurze Zeit Hilfspriester im westpfälzischen Glan-Münchweiler, bis er 1961 zur Habilitation beurlaubt wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Recitation ist eine audiovisuelle Arbeit, die mündliche Überlieferungen und deren Bezug zu textbasierten Informations- und Glaubenssystemen untersucht, insbesondere religiöse Texte.
[...]
www.hkw.de
[...]
Recitation is an audiovisual piece examining oral traditions and their relationship with text based information and belief systems, in particular religious texts.
[...]
[...]
"Recitation" vereinigt auf diese Weise Computer animierten Text, handgefertigte Grafiken und Filmmaterial, das mit einer Handy Kamera aufgezeichnet wurde.
www.hkw.de
[...]
It incorporates computer animated text/hand-made graphics and footage captured by a mobile phone camera.
[...]
Als nicht handlungstragendes Element bleibt er ein sichtbares Ornament der Musik, ein verzierendes Beiwerk des Gesanges und der Recitation, gleichsam eine Arabeske der Oper.[4]
www.see-this-sound.at
[...]
As an element not essential to the plot, it remained a visible ornament of music, a decorative accessory to the singing and the recitation, virtually an arabesque of the opera.[4]